Верн Жюль: Путешествие к центру Земли

Артикул: p5603401

Купили 50 раз

О товаре

В серию "Учим английский, читая классику" входят полные и адаптированные произведения мировой литературы.

Книги серии отличаются от подобных книг для чтения наличием лексико-грамматического комментария, расположенного на полях, и грамматического справочника, представляющего из себя подлноценное пособие по грамматике.

Серия известна на рынке и пользуется популярностью.

"Путешествие к центру Земли" - роман классика мировой литературы Ж. Верна, интерес к творчеству которого не ослабевает уже много десятилетий.

Издание предназначено для всех, кто стремится читать на английском языке.

Аннотация

Лучший способ учить иностранный язык – это читать художественное произведение, постепенно овладевая лексикой и грамматикой.

Предлагаем учить английский язык вместе с классиком мировой литературы Ж. Верном и его замечательным романом "Путешествие к центру Земли". Адаптированный текст произведения снабжен подробным лексико-грамматическим комментарием, расположенным на полях и содержащим ссылки на соответствующее правило грамматики. Увлекательный сюжет романа поддерживает интерес читателя и способствует лучшему усвоению грамматических конструкций и запоминанию слов. Объем грамматического справочника, следующего сразу за романом, соответствует уровню выше среднего, поэтому им можно успешно пользоваться и в дальнейшем.

В конце книги помещен англо-русский словарик, содержащий лексику романа.

Издание предназначено для всех, кто начал и продолжает учить английский язык, кто стремится читать книги на английском.

Характеристики

Автор:: Жюль Верн
Переводчик:: Глушенкова Дарья Алексеевна
Серия:: Учим английский, читая классику
Раздел:: Книги на английском языке
Издательство:: АСТ
ISBN:
Возрастное ограничение:: 12+
Год издания:: 2020
Количество страниц:: 320
Переплет:: Мягкий (3)
Формат:: 138x200 мм
Вес:: 0.26 кг

Андрей Володин

14 февраля 2022 г.

Отзыв о покупке
на book24.ru

Задумка по изучению английского интересная, на полях имеются лексико-грамматическим комментарии, которые упрощают перевод,который не возможен при переводе с помощью словаря. Для удобства в конце книги помещен англо-русский словарик. Но покупая книгу рассчитывал, что основное содержание ее будет сам рассказ,а по итогу он занимает всего треть объема. Все же думаю,что словарь и сами правила в книге лишние, и удобней чтобы они шли отдельным учебником

Алиса Иванова

10 февраля 2022 г.

Отличная книга для тех, кто изучает английский язык и хочет разнообразить занятия чтением всемирно известных произведений мировой литературы. В этом издании роман адаптирован по методике Ратке, то есть на полях приводятся комментарии к тексту. В комментариях дается перевод сложных выражений и пояснение грамматических трудностей, а также отсылка к правилам грамматики, приведенным в справочнике в конце книги. Также есть словарь, где можно посмотреть незнакомые слова. Все это облегчает понимание текста. Сам роман рассказывает о профессоре Лиденброке, его племяннике Акселе и их гиде, которые через жерло вулкана в Исландии спускаются под землю. Отважные путешественники подвергаются многим опасностям и, в конце концов, находят подземный мир с живыми динозаврами. Роман очень увлекательный. Книга небольшого формата, толстая, шрифт четкий. Книга мне очень понравилась, читать ее приятно и полезно для улучшения уровня английского языка.

Софья Осиюк

28 мая 2021 г.

Жюль Верн - один из моих самых любимых классических авторов, который пишет о путешествиях - фантастических или реальных. "Путешествие к центру Земли" - моя любимая книга! Интереснейший сюжет, харизматичные герои и увлекательное приключение! На английском книга читается довольно легко, во многом благодаря словарю и грамматическим комментариям. Рекомендую!

Маргарита Орлова

16 декабря 2020 г.

"путешествие к центру Земли" я читала сначала на русском, но потом мне приглянулась вот такая книжечка, которая точно сможет открыть для вас новый и увлекательный мир английского языка. Читать удобно и подсознательно сразу учишь английский. Это классно. Что касается самого произведения - это это стандартное приключение (даже с небольшой долей фантастики), которое вот уже не первое десятилетие радует всех своих читателей. Книга про другой мир, который буквально спрятан под землей.

Анна Пыльцова

22 июля 2020 г.

Суть методики состоит не просто в параллельном переведенном тексте, а в переводе самых сложных участков с комментариями и объяснениями их грамматики. Получается, что изучение языка происходит сразу на двух уровнях. Мне такое нравится.