Лагерлёф Сельма Оттилия Лувиса: Путешествие Нильса с дикими гусями (ил. Л. Клинтинга)
Артикул: p3612306
Купили 191 раз
О товаре
Книга шведской писательницы с иллюстрациями шведского художника - редкая удача, ведь на её страницах перед нами возникает в деталях настоящая Швеция, какой её увидел заколдованный мальчишка Нильс со спины своего друга-гуся Мартина. Только истинный швед мог почувствовать язык и настроение своей знаменитой соотечественницы, лауреата Нобелевской премии Сельмы Лагерлёф и передать это в рисунках. Иллюстратор этой книги Ларс Клинтинг (1948-2006) -не только художник, но и автор детских книг. .Для среднего школьного возраста.
Характеристики
- Переводчик:
- Хавкина Любовь Борисовна
- Серия:
- Золотые сказки для детей
- Раздел:
- Сказки зарубежных писателей
- Издательство:
- Эксмо
- ISBN:
- Возрастное ограничение:
- 6+
- Год издания:
- 2018
- Количество страниц:
- 192
- Переплет:
- Твёрдый переплёт
- Формат:
- 171x225 мм
- Вес:
- 0.55 кг
Мария Посохова
Удачный формат, листы плотные матовые. В этой книге даётся самый точный и полный перевод, а текст сопровождается приятными картинками. Прекрасный пейзаж, красивые звери, захватывающий сюжет. Книга очень интересная и поучительная.
Оксана Пупко
У нас было несколько Нильсов, но все они подарены (то перевод не понравился, точнее вольный пересказ с совершенно другим финалом, то иллюстрации...). Эта книга осталась в нашей библиотеке. Перевод Л. Хавкиной близок к оригиналу, хотя конечно есть сокращения, не все истории вошли в книгу, из самых известных пожалуй нет истории про семейство белок Сирле. Иллюстрации шведа, очень их анонсировали одно время, они хороши, но вот сам Нильс (лицо) у него не удался (на первой странице изображён скорее старичок нежели мальчик), дело спасло то, что Нильс в основном изображён издалека либо вид сзади или анфас. Книга оформлена очень хорошо, приятная обложка, крепкий переплёт, плотные страницы, хороший шрифт. История про Нильса замечательная, она на мой взгляд must have в каждой детской библиотеке, главное при выборе именно своего Нильса смотреть на переводчика, иногда вольные пересказы этого произведения шокируют.
Светлана М
У меня было это произведение, но в сокращенной форме. Это издание меня порадовало, красивые рисунки, приятный для чтения шрифт, ребенок в 10 лет зачитывается, да и я с удовольствием читаю с ним данное произведение.
Алина Наумова
Отзыв о покупке
на book24.ru
на book24.ru
Давно мечтала приобрести в домашнюю библиотеку «Путешествие Нильса с дикими гусями». В детстве обожала это произведение. Когда выбирала книгу, то мне больше всего приглянулось именно это издание. Очень душевные акварельные иллюстрации Ларса Клинтинга - украшение этой книги, не могу налюбоваться. Иллюстраций много, жаль что не на каждом развороте. Качественная печать, хороший шрифт. Книгу рекомендую.
Людмила Калмыкова
Отзыв о покупке
на book24.ru
на book24.ru
Одна из самых любимых книг моего детства. И я очень хотела, чтобы моя внучка тоже полюбила замечательного мальчика Нильса и вместе с ним и его друзьями дикими гусями совершила все эти удивительные приключения. Я долго выбирала, какую книгу купить, потому что на book24 представлен очень большой выбор изданий этой волшебной сказки. На мой взгляд, эта самая лучшая книга с чудесными иллюстрациями шведского художника Ларса Клинтинга. Когда мы читали эту сказку, внучка очень переживала, неужели Нильс так и останется навсегда маленьким, и как же она обрадовалась, что Нильс вернулся домой к маме и спас своего друга.