Рембо Артюр: Пьяный корабль: стихотворения

Это замечательная книга, просто замечательная. Начнем с того, что она настолько миниатюрна и её можно носить с собой где угодно, если вам вдруг захочется почитать стихи. Очень мне эта книга нравится, потому что она, в отличии от многих других сборников стихов Рембо, не обременена сомнительными биографическими статьями - здесь только стихи. И нельзя не отметить замечательный дизайн: ленточка-закладка и позолоченные края страниц просто прекрасны. Теперь по существу написанного: в книге собраны лучшие стихи Рембо, но, к сожалению, не все из лучших - для истинного поклонника это будет недостатком, здесь даже нет "В зеленом кабаре"... но! Для каждого имеющегося в данном издании произведения приведены несколько вариантов перевода, что просто шикарно, можно всегда выбрать свой любимый. Иллюстрации в книге оставляют желать лучшего, это видно на фотографии, которую я сделала – довольно невнятные черно-белые картинки. Также мне нравится, что для такого маленького размера издания, здесь всё же нормальный читабельный шрифт. В заключении скажу: эту книгу советую приобретать исключительно для коллекции, если, скажем, у вас достаточное количество изданий Рембо уже есть. Начинать с нее знакомство с творчеством поэта не советую только по той причине, что, как я уже упоминала, здесь есть далеко не все самые лучшие стихи.