Вудхаус Пелам Гренвилл: Радость поутру. Брачный сезон. Не позвать ли нам Дживса?

Лёгкие и добрые романы с неизменным юмором и очень хорошим переводом. Берти Вустер неизменно влипает в какие-нибудь щекотливые ситуации. Вот зашёл он в книжный магазин купить для приятеля томик Спинозы, и пока ждал возвращения продавца, встретил свою бывшую, уверенную, что он полный раздолбай. Но когда на глазах юной дамы, продавец говорит, что Спинозу привезут завтра, Берти в глазах юной леди превращается джентльмена -интеллектуала и в ушах уже звонят свадебные колокола. Выпутаться поможет только верный Дживс. Романы Вудхауса - лекарство от скуки и от хандры.

Вудхаус - это лекарство от плохого настроения. Юмор у писателя беззаботный и без сарказма. Его лучший цикл- это, конечно, "Вустер и Дживс". Берти Вустер не великого ума аристократ, который вечно попадает в нелепые ситуации, и на помощь ему приходит его неподражаемый камердинер Дживс. В "Радость поутру" и "Брачный сезон" бедолаге Вустеру грозила бы женитьба, если бы не помощь верного Дживса. А роман "Не позвать ли нам Дживса?" уникален тем, что это единственное произведение из цикла, где Дживс один, без Берти Вустера. Главными действующими лицами на этот раз являются, кроме самого Дживса, его временный хозяин Билл Рочестер, и его родня. Все романы добрые, веселые, и по прошествии какого-то времени пересчитываются с таким же удовольствием, как в первый раз.

С этим прекрасным писателем познакомилась по совету подруги, которая приносила мне почитать его книги. И теперь уже сама решила приобрести их для домашней библиотеки. Творчеством Вудхауса я восхищаюсь. Мне доставляет удовольствие, читать его рассказы о шалапае Берти и его помощнике Дживсе. Каждая из историй динамичная, полная юмора, забавных и каверзных ситуаций. Вустер очень добродушный герой, который всегда помогает своим друзьям, многочисленным тётюшкам и дядюшкам, правда потом разгребать все приходится незаменимым Дживсу. Мне нравится атмосфера книг, она уютная и добрая. Хочется собрать все книги серии, жаль, что не все есть уже в продаже.

Дживс Вудхауса - это тот самый хорошо всем известный английский юмор, который мы любим и которым мы восхищаемся. Всем желающим узнать характер англичан поближе - читать непременно. Да, манера и сюжет немного старомодны, но Англия это страна традиций, а потому смотрится все очень гармонично.

Сборник одних из самых интересных рассказов и Бертраме Вустере и его неподражаемом слуге Дживсе. Главный герой в них безусловно именно Дживс, хотя причиной всем невзгодам приходится как раз Берти. Тончайший английский юмор, написанный очень искусно. Отдельной спасибо переводчику, всё очень органично и понятно русскому человеку. Моя самая любимая история - Брачный сезон. Этакая комедия положений в старой Англии.