Дойл Артур Конан: Рассказы о Шерлоке Холмсе

Артикул: p5359937

Купили 84 раза

О товаре

В серию "Учим английский, читая классику" входят полные и адаптированные произведения мировой литературы.

Отличительная черта серии от других серий адаптаций - наличие подробного лексико-грамматического комментария на полях произведения и грамматического справочника в этой же книге.

В комментариях содержатся ссылки на соответствующее правило грамматики. Объем грамматического справочника позволяет пользоваться им успешно и после прочтения художественного произведения.

Книга включает два рассказа о Шерлоке Холмсе - "Пляшущие человечки" и "Человек с рассеченной губой".

Книга предназначена для всех, кто учит английский язык.

Аннотация

Лучший способ учить иностранный язык – это читать художественное произведение, постепенно овладевая лексикой и грамматикой.

Предлагаем учить английский язык вместе со знаменитым сыщиком Артура Конан Дойла – Шерлоком Холмсом. Увлекательные сюжеты историй, которые расследует Шерлок Холмс, держат читателя в приятном напряжении и способствуют эффективному усвоению лексики и грамматических конструкций. Адаптированные тексты рассказов снабжены подробным лексико-грамматическим комментарием, расположенным на полях и содержащим ссылки на соответствующее правило грамматики. Объем грамматического справочника, следующего сразу за рассказами, соответствует уровню выше среднего, поэтому им можно успешно пользоваться и в дальнейшем.

В конце книги помещен англо-русский словарь, содержащий лексику рассказов.

Издание предназначено для всех, кто начал и продолжает учить английский язык, кто стремится читать книги на английском.

Характеристики

Автор:: Артур Конан Дойл
Переводчик:: Глушенкова Елена Владимировна
Серия:: Учим английский, читая классику
Раздел:: Книги на английском языке
Издательство:: АСТ
ISBN:
Возрастное ограничение:: 12+
Год издания:: 2019
Количество страниц:: 320
Переплет:: Мягкий (3)
Бумага:: Типографская
Формат:: 140x200 мм
Вес:: 0.26 кг

Дарим до 50 бонусов за отзыв

Никита Данилов

1 февраля 2023 г.

"Приключения Шерлока Холмса", оригинал (предположительно) сэра Артура Конан Дойла, входит в мой "список литературы" для чтения. Никто не может перехитрить Шерлока, даже Скотланд-Ярд. Его партнер доктор Ватсон, который сам является рассказчиком и умным человеком, никогда не может предсказать исход, в то время как Шерлок решает любую дилемму и укладывается спать в невероятно короткие сроки. Обычно не более суток. Как он это делает? Сверхъестественная наблюдательность и логика, а также ум, который никогда не отдыхает. Что, если Шерлок и Пуаро, работающие вместе, были развязаны против преступного мира? Почему все вымышленные преступники к полудню будут в тюрьме. Но может ли их индивидуальное эго позволить им работать вместе? Интересно........

Софья Осиюк

28 мая 2021 г.

Обожаю книги Артура Конана Дойла, но его романы о Шерлоке Холмсе и его верном компаньоне докторе Ватсоне, конечно, самые потрясающие! Это отличный детектив, настоящая классика. Книга отлично подойдёт, если вам нужна практика в чтении текстов на английском. Здесь есть словарь и на каждой странице в нужных местах проставлены грамматические комментарии. Рекомендую!

Алина Малиновская

28 апреля 2021 г.

Как же круто читать книги на языке оригинала! Шерлок Холмс - величайший детектив, который в своих приключениях не может обойтись без верного друга - доктора Ватсона! По произведениям Дойля я учу английский язык, и это получается легко благодаря словарю и грамматическим комментариям на каждой странице. Рекомендую!

Ben Ben

6 января 2021 г.

Какой мужчина не любит детективы (риторический вопрос)? Вот и я тоже с наслаждением читаю и иногда смотрю истории о расследованиях харизматичного персонажа Шерлока. Этот сборник читал с удовольствием, Конан Дойл - это, конечно же, классика жанра. Английский текст здесь не сложен для восприятия, дано огромное количество расшифровок выражений/фрагментов предложений, заодно и грамматику можно хорошо подтянуть, так как везде идут сноски на правила в приложении этой книги. Рекомендую всем почитателям неподражаемого Конан Дойла и изучающим английский, эта книга для приятного и полезного времяпрепровождения.

Вениамин Ммм

11 декабря 2020 г.

Мне нравятся английские детективы, а тут попался любимый Шерлок Холмс и в таком оригинальном издании. С удовольствием почитал эти рассказы на английском, текст из-за большого количества прокомментированных и переведённых фраз, читается легко, почти как с параллельным переводом. Справочник по грамматике в приложении тоже понравился, всё чётко и понятно, особенно хорошо запоминаются правила, когда постоянно в тексте встречаются фразы и ссылки на эти правила. Даже словарик небольшой в конце есть. Отличная методика, я в восторге от этой книги.