Киплинг Редьярд Джозеф: Рассказы просто так +CD. (Перевод и чтение Владимира Познера. Иллюстрации Е. Глейзер)
Купили 20 раз
О товаре
Несколько лет тому назад случилось так, что я оказался в компании вполне взрослых людей и с их маленькими детьми. Это было на паруснике, и я предложил детей выбросить за борт, причем предложил так, что можно было поверить в серьезность моих намерений. Дети слегка испугались, а я, воспользовавшись паузой, рассказал им о Слоненке. Они слушали, не проронив ни слова, а когда я закончил, потребовали еще. Тогда я рассказал им о Коте, который гулял сам по себе. «Еще!» — закричали они, и я решился рассказать им о Сулеймане-ибн-Дауде и Мотыльке.
Потом одна мамаша сказала мне: «Вы бы не хотели перевести эти рассказы и записать их на CD?»
И я подумал: почему нет?
Характеристики
- Автор:
- Редьярд Киплинг
- Серия:
- Сказки моей жизни
- Раздел:
- Сказки для детей
- Издательство:
- АСТ
- ISBN:
- Возрастное ограничение:
- 6+
- Количество страниц:
- 112
- Переплет:
- Твёрдый переплёт
- Формат:
- 204x264 мм
- Вес:
- 0.63 кг
Похожие товары
Екатерина Павлова
Отзыв о покупке
на book24.ru
на book24.ru
Отличная книга! В книге действительно три рассказа. Но зато много приятных красочных иллюстраций, в том числе и на целые развороты книги. Я бы сказала, сочное оформление! Ну и перевод В.В. Позднера - это приятно) Ну и любимая цитата из книги в переводе В.В. Познера: "но всё равно я Кот, (...), и мне все места безразличны".
Валерия Резуненко
Отзыв о покупке
на book24.ru
на book24.ru
Очень уважаю Владимира Владимировича, однако ожидала большего от книги. Всего три рассказа за довольно приличную стоимость. Сами переводы замечательные. Очень красочное оформление, однако есть страшная картинка, ребенок испугался, пришлось застеплирить два листа, хорошо там нет текста.
Тем не менее все равно спасибо, да и досталась она пее с приличной скидкой)))