Мильтон Джон: Рай: Потерянный рай. Возвращенный рай
Купили 65 раз
Купить в партнерских магазинах
О товаре
"Потерянный рай" — гениальная поэма Мильтона, благодаря которой он стал одним из известнейших английских поэтов своего времени. Поэма основана на библейском сюжете падения человека и изгнания его из Рая. Как писал Мильтон в Книге Первой, его цель состояла в том, чтобы оправдать путь Бога людям (в оригинале "justify the ways of God to men").
"Возвращенный рай" является продолжением "Потерянного рая". Поэма повествует об искушении Иисуса Христа Сатаной во время пребывания в пустыне.
"Потерянный рай" представлен в переводе Николая Холодковского, а "Возвращенный рай" — Ольги Чюминой.
Характеристики
- Автор:
- Джон Мильтон
- Переводчик:
- Холодковский Н., Чюмина Ольга Николаевна
- Серия:
- АСТ. Зарубежная классика
- Издательство:
- АСТ, Neoclassic
- ISBN:
- Возрастное ограничение:
- 16+
- Количество страниц:
- 448
- Переплет:
- Твёрдый переплёт
- Бумага:
- газетная
- Формат:
- 132x207 мм
- Вес:
- 0.35 кг
Товары из той же серии
Перейти в сериюПохожие товары
Владимир Власов
Прекрасные поэмы. Переводчикам – отдельное спасибо. Хоть рифмы часто нет, но тест просто льется. Читается легко, смысл сюжета определяется без проблем. В общем, чтобы понять эти поэмы, достаточно просто желания читать, какими-то сверх умными и понимающими быть не обязательно. У героев слог крайне высокопарный, что придает какую-то возвышенность всему происходящему в историях. Рад, что решился купить. Всем советую.
Ольга Фомина
Отзыв о покупке
на book24.ru
на book24.ru
"Потерянный рай" - одно из тех произведений, на которых, как на опорных столбах, держится мировая литература. По размаху эту поэму можно сравнить с "Божественной комедией" Данте. Мильтон пишет дерзновенно и мощно, и читать эту книгу непросто: разогнаться не получится. Нужно останавливаться, вдумываться, перечитывать, чтобы понять. Порой обращаться к комментариям или иным источникам за разъяснениями. Но несмотря на это, "Потерянный рай" великолепен. Всем ценителям глубокой литературы рекомендую.
Ирина Праслова
Отзыв о покупке
на book24.ru
на book24.ru
Испытываю особенную привязанность к этой серии и её бордовым корешкам. Как же хорошо они смотряться на полке :)
Книга заслуживает внимания. Однозначно. Не понравится тем, кто далек от классики и теологии. Совсем не та книжка, чтобы "отдохнуть мозгами".
Переплет качественный, ничего не торчит, кля не видно. Обложка твердая. Бумага зерая, плотненькая. Шрифт, как по мне, очень мелкий. Покупала на подарок.