Селин Луи-Фердинанд: Ригодон

Ранее читал у этого автора "Путешествия на край ночи" - книга очень понравилась (потрясающая вещь, с которую прочитать должен каждый), поэтому решил продолжить знакомство с Селином. Но, к моему глубокому огорчению, Ригодон оказался совсем другой литературой, даже близко не "путешествие..." по всем параметрам. Это больше напоминало ворчание злобного старичка, который вечно чем-то недоволен и которому все не так.

Финальная часть знаменитой трилогии Луи-Фердинанда Селина получилась не менее острой и провокационной, чем предыдущие. Мытарства последних лет жизни нисколько не "замылили" остроты взгляда французского мастера - его меткие описания парадоксов жизни "на краю ночи" все так же искренни и беспощадны. Вместе с тем, очевидно, что для самого автора в "край ночи" превратилась вся послевоенная Европа - и его диагноз окружающему обществу неутешителен.

"Ригодон" относится к поздним произведениям Луи-Фердинанда Селина, в которых он описывал смутную послевоенную Европу с её "охотой на ведьм". Причины этого понятны, но перегибов хватало... "Ригодон", как и предыдущие романы данной трилогии, в свойственной автору манере лихо фиксирует безумный дух того времени. Для знакомства с творчеством Селина, конечно, лучше подойдут его ранние романы, но для поклонников мятежного французского писателя этот роман станет отличным приобретением! Ведь стилистически он безупречен: это всё тот же Селин, который написал "Путешествие на край ночи", но ещё более разозлённый, его стиль стал ещё более "концентрированным". Качество издания также заслуживает похвалы: очень хорошая полиграфия.

В финальном романе "проклятый гений" французской литературы Л.-Ф. Селин продолжает уверенно "гнуть" свою линию понимания человека и человечности, в этот раз - на примере агонизирующих "осколков" Третьего Рейха, среди которых по воле судеб (и во многом заслуженно) затесался и сам автор. Несмотря на полнейшие "страх и отвращение" описываемых ситуаций, Селин по-прежнему беспощаден в суждениях и искрометен в иронии - за это, в том числе, мы и ценим его творчество!.. Перевод М. Климовой, как всегда, блистателен. Впрочем, Селину весьма повезло с адаптациями на русский язык.

Селин - это тот писатель, который всегда опережал свое время, как бы парадоксально это не звучало. В своих произведениях он не пытался показать жизнь людей, он описывал их сущности. И, несмотря на то, что это книга о войне, она не похожа на другие книги подобного жанра. В романе "Ригодон" Луи-Фердинанду Селину удалось создать "абсолютно подлинный" образ. Это образ человека, для которого все человеческие чувства — гнев, любовь, ненависть, сострадание — превращаются в "вещи". Издание качественное, плотная бумага, крупный шрифт.