Заказать звонок
Заказать звонок
Напишите Ваш номер телефона,
и мы Вам перезвоним после 08:00 (по МСК)
и мы Вам перезвоним после 08:00 (по МСК)
Нажатием кнопки "Заказать звонок" Вы соглашаетесь с Пользовательским соглашением и даете согласие на обработку персональных данных
Робин-Бобин
Нет в наличии
Книги нет в наличии. Узнайте первым, когда она появится.
Скидка 15%
Пока этой книги нет, получите скидку
15% по промокоду BOOK24-TCQMA
на любую книгу в наличии
15% по промокоду BOOK24-TCQMA
на любую книгу в наличии
Автор:
Издательство:
ISBN:
978-5-17-045051-0
Артикул:
p158613
Возрастное ограничение:
0
Год издания:
2009
Количество страниц:
12
Переплет:
Картон
Формат:
218x160 мм
Тираж:
30000
Вес:
0.14 кг
Отзывы (4)
Оставь отзыв и получи до
200 Баллов
200 баллов = 20 рублей
Баллы суммируются с накопительной скидкой, ими можно оплатить до 30 % суммы заказа.Ваш отзыв
Отправить
Олеся Жирнова
01 ноября 2013
Ирина Савкин
20 октября 2011
Алексей Гайворонский
29 мая 2011
Классическая книжка-картонка с подвижными глазками. Обычно таких книг много в детской библиотечке.
(Желательно запастись ещё и отдельно продающимися глазками большого размера, так как дети неистовствуют, чаще всего, именно с этим элементом книги. По крайней мере у нас эта книжка уже да-а-а-вно без глазок.)
Иллюстрации Н. Салиенко, может, и не всем придутся по вкусу, но мне нравятся. Изображения гротескные (как и положено изображать Барабека и Шалтая-Болтая), контуры у рисунков нечёткие, как в большинстве малышковых книжек. Зато стиль художника налицо.
Песенка про "Робина-Бобина", действительно, в менее привычном переводе.(По сравнению с К. Чуковским). Но лично мне этот перевод тоже очень нравится. В нём больше английского, я бы даже сказала, средневекового: "ЖАВОРОНКИ В ТЕСТЕ", МЯСНИК, "ПЯТЬ ЦЕРКВЕЙ И КОЛОКОЛЕН".
Все эти незамысловатые стихи-песенки можно читать даже маленьким деткам. Они ритмичные, в них много повторов. Обожаю маршаковского "Шалтая-Болтая"! А вот Труляля и Траляля, привычные нашему уху, у Маршака - Твидлди и Твидлдум.
Не могу удержаться - мой любимый стишок:
- Где ты была сегодня, киска?
- У королевы у английской.
- Что ты видала при дворе?
- Видала мышку на ковре!
Внешне всё очень примитивно. А какой глубокий смысл!
Читать полностью
Показать еще 1 отзыв
Назад
Начислим 200 баллов
за отзыв!
за отзыв!
Баллы начисляются за активность и покупки. 10 баллов = 1 рубль.
Баллы суммируются с накопительной скидкой, ими можно оплатить до 30 % суммы заказа.
Подробнее про баллы
Баллы суммируются с накопительной скидкой, ими можно оплатить до 30 % суммы заказа.
Подробнее про баллы
Вам может понравиться
Жил-был слоненок
54 Р
–37%
