Официальный магазин издательской группы ЭКСМО-АСТ
Доставка
8 (800) 333-65-23
Часы работы:
с 8 до 20 (МСК)

Шекспир Уильям: Ромео и Джульетта = Romeo and Juliet

Артикул: p6814334

Купили 42 раза

Ромео и Джульетта = Romeo and Juliet - фото 1
Ромео и Джульетта = Romeo and Juliet - фото 2
Ромео и Джульетта = Romeo and Juliet - фото 3
Ромео и Джульетта = Romeo and Juliet - фото 4
Ромео и Джульетта = Romeo and Juliet - фото 5
Ромео и Джульетта = Romeo and Juliet - фото 6
Ромео и Джульетта = Romeo and Juliet - фото 7
Ромео и Джульетта = Romeo and Juliet - фото 8
Ромео и Джульетта = Romeo and Juliet - фото 9
Ромео и Джульетта = Romeo and Juliet - фото 10
Ромео и Джульетта = Romeo and Juliet - фото 11
Ромео и Джульетта = Romeo and Juliet - фото 12
Ромео и Джульетта = Romeo and Juliet - фото 13
Ромео и Джульетта = Romeo and Juliet - фото 14
Ромео и Джульетта = Romeo and Juliet - фото 15

О товаре

Семейство Монтекки ненавидит семейство Капулетти, и это взаимно.

Семейство Капулетти ищет повод уничтожить семейство Монтекки, и это взаимно.

Единственный наследник и сын Монтекки любит дочь Капулетти.

И это взаимно.

Динамика и напряжение переплетаются с лиричностью и нежностью — великая трагедия Уильяма Шекспира "Ромео и Джульетта", созданная на основе старинной итальянской легенды, отражает саму жизнь и до сих пор завораживает читателей по всему миру.

В настоящем издании оригинальный текст трагедии приводится с отмеченным Пушкинской премией переводом Дмитрия Лаврентьевича Михаловского в сопровождении изящных гравюр XVIII века.

Для удобства чтения каждая строфа на русском языке расположена напротив соответствующей строфы на английском. Параллельный текст позволит без труда сравнивать текст оригинала с переводом, обращать внимание на трудности, с которым сталкивался переводчик, и отмечать наиболее точно переведенные фрагменты.

Твердый переплет с золотым тиснением приятен на ощупь благодаря рельефным элементам и бархатному покрытию, а утонченное оформление внутри, гравюры и золотистая лента ляссе добавляют книге изысканность и привлекательность. Ее можно приобрести не только для своей коллекции, но и в качестве подарка дорогим и близким людям.

Характеристики

Раздел:
Билингвы
Издательство:
АСТ
ISBN:
Возрастное ограничение:
12+
Год издания:
2024
Количество страниц:
400
Переплет:
Твёрдый переплёт
Бумага:
офсет
Формат:
167x242 мм
Вес:
0.75 кг
Осталось мало
1 361 ₽
1 062 ₽ - 22%
Дарим до 50 бонусов за отзыв

Ирина Федорова

5
Роскошный формат издания, подарочное оформление, книгу приятно держать в руках и подарить. На левых страницах в оригинале английская версия, на правых русский перевод. Строки друг напротив друга и сравнивать перевод удобно и легко. А можно просто читать только одну версию. Размер шрифта комфортный, не мельчит, между стоками много пространства, иногда встречаются иллюстрации. Романтичная Трагедия, одно из самых известных произведений Шекспира, я даже после просмотра фильма, нашла много нового в этой истории. Огромное удовольствие от прочтения, потом долго размышляешь о возможном будущем героев, смогли бы быть счастливы влюбчивый Ромео и совсем ещё юная Джульетта, если дали бы своим чувствам время, без учета их враждующих семейств

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы получить скидку 30% на первый заказ