Шекспир Уильям: Ромео и Джульетта (с иллюстрациями Джо Котляр)

Я даже не знаю, что в этой книге мне нравится больше: бессмертный текст или арты Джо Котляр? У меня есть все самые известные произведения Шекспира. Но невозможно было удержаться и не купить это издание.. оно прекрасно во всех смыслах. А перечитать этот текст.. многие фразы из которого я помню со школы: "Моя, как море, безгранична нежность И глубока любовь. Чем больше я Тебе даю, тем больше остается". Мурашки по коже каждый раз.. Он был гением слова. И да - печальней повести о любви нет( каждый раз читаю и плачу. Но как же красиво, как пронзительно, как талантливо написано - и переводчику, конечно же, отдельное уважение и благодарность!!

Очень захотелось иметь данную пьесу с красивым оформлением, потому что знаменитую цитату, которые слышали даже те, кто не читал саму трагедию:"Но нет печальней повести на свете, чем повесть о Ромео и Джульетта,"- это именно перевод Щепкиной-Куперник. Что относительно оформления: мое видение не совпало с видением художницы, все мужские персонажи однотипны, в стиле корейских дорам. Но, думаю, молодежи это оформление понравится.

Я сразу обратила внимание на эту обложку, а поняв что это классика Уильяма Шекспира в современном дизайне, удивилась, но мне понравился стиль художницы. На мой вкус, это красиво и сделано с уважением к данной истории. Формат пьессы редкий для современного читателя и читать его необычно, но мне перевод понравился, текст «льётся» плавно. Много пищи для размышлений к тому же. История об обреченной любви двух юных сердец- Ромео и Джульетте. Сколько о них разговоров, экранизаций, а оригинал мало кто знает. Совсем разные эмоции от чтения в разные возраста. Мне нравится это издание, оно очень качественное и ценю стремление издательства МИФ привлечь больше молодежи к чтению классики благодаря оформлению. Издание приятно держать в руках, рассматривать внутренние иллюстрации при чтении. Страницы очень плотные и белые. Рекомендую к ознакомлению и покупке

От частого перечитывания данного произведения Шекспира меня удерживает его жанр; я не очень люблю пьесы. Приходится постоянно вспоминать кто есть кто из героев. Но данное издание составлено грамотно и это плюс во время чтения. Может быть, дело в вёрстке. Цветные и уникальные иллюстрации порадуют читателя любого возраста, а формат книги предполагает наслаждение процессом

Это издание покорило мое сердце, и я не могла его не приобрести. Перечитывала я его уже в осознанном возрасте, в котором понимаешь всю трагичность происходящего. Хочется отметить одни плюсы: 1. Сюжет - повествующий о враждующих 2-х семействах, которые не признают друг друга. 2. Это конечно же любовь - отношения между Ромео и Джульеттой настолько парящие, лёгкие и волнующие, что не хочется возвращаться в реальность. 3. Это иллюстрации автора, которые по моему мнению волшебно и загадочно передали всю атмосферу 16 века, а особенно, меня зацепила сцена главных героев на балконе - в них и пропорции, и краски - все идеально. Плюс ко всему, автору удались все наряды героев, от простых спальных, до красивых и элегантных бальных платье, с элементами золотых декоров. 4. Сама книга написана в 5 актах, как пьеса от разных героев, но особенно прекрасно то, что есть действующие лица, как в программке в театре, ты не забудешь какой герой к кому относится, и какую роль играет. 5. Сам текст большой, крупный, с белыми приятными листами - читать очень удобно. Считаю, что эту классику можно перечитывать из года в год, так как устои, заветы и происходящее в мире повторяется, и что каждый вынесет свою суть из произведения.