Шекспир Уильям: Ромео и Джульетта

«Ромео и Джульетта» в этом издании книга невероятной красоты: обложка, оформление, всё сделано так стильно, что я поставила на самое видное место. Но при всей этой внешней эстетике само произведение меня разочаровало. Я рассчитывала на классический перевод, который пробирает до мурашек, а тут текст какой-то упрощенный и для меня из него вырезали всю поэтическую магию. Но к качеству вопросов нет, бумага плотная, белоснежная, шрифт крупный, так что глазам максимально комфортно, переплет тоже сделан на совесть.

К этой книге невозможно относиться иначе, как с огромной нежностью, каждая страница словно дышит гармонией и красотой: иллюстрации художников обрамляют текст изысканными линиями, а крупный шрифт делает чтение лёгким и приятным. История любви, в которой чувства оказываются сильнее ненависти и смерти, звучит особенно трогательно в таком утонченном оформлении и каждый штрих усиливает впечатление от самого текста. Это прекрасный пример того, как литература и визуальное искусство могут создать единое, почти осязаемое чувство красоты.

Эта такая классика, которую все знают, но которую всё равно интересно читать. Вот представьте Верона, Италия, жара, страсти кипят. И две семьи – Монтекки и Капулетти – просто ненавидят друг друга до мозга костей. Они постоянно дерутся на улицах, как какие-то банды, только с мечами! Просто жесть! И вот, Ромео Монтекки, такой смазливый парень, попадает на вечеринку к Капулетти. И там он видит ее Джульетту Капулетти. Она просто сногсшибательная! Между ними мгновенно пробегает искра, как будто молния ударила! Но они из враждующих семей! Их родители готовы друг друга убить, а они тут любовь-морковь разводят! Однако они решают бороться за свою любовь, несмотря ни на что! Они тайком встречаются, клянутся друг другу в вечной любви, планируют сбежать вместе. Ну, просто как в голливудском фильме, только круче! Но, конечно, все идет наперекосяк. Там драки, убийства, изгнания… Короче, полный комплект! И все это из-за тупой вражды их семей! “Ромео и Джульетта” – это не просто история про двух влюбленных подростков. Это история про ненависть, про любовь, про смерть, про судьбу. Это история про то, как важно ценить каждый момент, как важно бороться за свои чувства и как важно уметь прощать.