Толкин Джон Рональд Руэл: Roverandom

Скажем прямо, единственная причина, по которой большинство людей будут читать эту историю, заключается в том, что им интересно посмотреть, как Толкиен пишет, когда его темой не являются кольца и хоббиты. Я, честно говоря, была удивлена, когда узнала, что он когда-либо публиковал что-нибудь не способ теме Средиземья. Роверандом, конечно, особо не рекламировался. Действие книги происходит в довольно фантастическом варианте современности (или, по крайней мере, современности Толкина), и это, безусловно, история для детей (с некоторым намеком на взрослых, которые, возможно, будут читать эту историю вслух). Правда, в повествовании присутствует весь самый язвительный и причудливый юмор Толкина, но в остальном "Роверандом" не имеет никакого сходства ни с "Властелином колец", ни с "Хоббитом". Но в "Роверандоме" есть тепло и симпатия, которых нет в других книгах, и это, как мне кажется, лучше всего объясняется происхождением истории. Согласно предисловию, однажды, когда его дети были еще маленькими, Толкиен с семьей отдыхал у моря. Однажды во время посещения пляжа один из мальчиков потерял в песке свою любимую игрушку - маленькую собачку. Вся семья упорно искала игрушку и в тот день, и на следующий, но так и не нашла. Чтобы утешить убитого горем сына, Толкиен придумал историю о том, что игрушка на самом деле была настоящей собакой, которую заколдовали, и ей пришлось отправиться в удивительные приключения, чтобы вернуть свой прежний облик. Так был задуман "Роверандом" - история любви, но не в том смысле, что в ней есть романтика, а в том, что она была рассказана из любви к ребенку. И уже одно это делает ее прекрасной.