Ховард Кэт: Розы и тлен

Думала, читать ли эту книгу, смущало наличие отрицательных отзывов. Да, это не Нил Гейман, но для серии магического реализма очень даже неплохо. Мне кажется, все дело в аннотации - читая ее, ожидаешь немного другого, а как таковой сложности в отношении сестер здесь нет. Зато есть обучение в академии и интересная задумка с фейри. Возможно сказалось, что я люблю мир фейри, но история мне понравилась. Она легкая, с примесью магии и загадками, правда, без неожиданных сюжетных поворотов, но читается быстро и интересно.

"Розы и тлен" - уже второй роман современной американской писательницы Кэт Ховард, изданный в книжной серии "Мастера магического реализма". Довольно скучная и невнятно прописанная фэнтезийная история о двух сёстрах и о фэйри - потуги на красивую волшебную сказку. Не получилось явно, хоть часть недостатков можно списать на малоопытность автора, всё таки это её писательский дебют. Неубедительные персонажи, неестественные диалоги, маловразумительный сюжет, хромающая на обе ноги стилистика (а может и качество перевода) - не доставили ни грамма удовольствия от чтения. Не понравилось, на "мастера магического реализма" Кэт Ховард ну никак не тянет.

Две сестры, воспитанные жестокой матерью, и не общающиеся некоторое время, вместе попадают в элитную школу. Сначала они воспринимают это, как возможность наладить и укрепить связь. Они развиваются, приживаются, заводят отношения и стремятся к своим целям. До тех пор, пока не приходит противостояние, и тут уже встает вопрос - на что вы готовы ради своей мечты? Помимо этого здесь много тайн и загадок самой школы, общих элементов темного фэнтези, мрачная угнетающая атмосфера, интересные существа и волшебство, но очень странное. Еще отмечу, что в книге присутствует кое-какая тематика и сцены, запрещенные неокрепшим умам. Это не веселая история, в ней много жестокости и трагедий. В целом, довольная интересная книга, сюжет показался оригинальным, хорошо демонстрируются отношения и проблемы сестер, и тема слепой подпитки амбиций, не ведущий, ни к чему хорошему.

Сходство стиля Кэт Ховард и Нила Геймана можно скорее отнести к плюсам, нежели к минусам. Потому что это еще одна возможность побывать в иной реальности, в которой есть место волшебству. Отдельное внимание я бы уделила качеству: очень красивая обложка, хороший переплет.

Мне нравится творчество Кэт Ховард, но все ее произведения будто вышли из-под пера Нила Геймана. Они настолько похожи стилем и сюжетами, что складывается странное ощущение, что читаю я всё-таки Геймана. Не совсем понятны некоторые моменты, поднятые в книге, например, про мать главных героев. Хотелось бы более детального описания мира.