Официальный магазин издательской группы ЭКСМО-АСТ
Доставка
Ваш город —
Москва?
8 (800) 333-65-23
Часы работы:
с 8 до 20 (МСК)

Омар Хайям: Рубаи

Артикул: p189814

Купили 75 раз

Рубаи - фото 1
Рубаи - фото 2
Рубаи - фото 3
Рубаи - фото 4

О товаре

Знаменитые четверостишия-рубаи Омара Хайяма (ок. 1048 — ок. 1123) переводятся на русский язык уже более ста лет, но с особым успехом — начиная с 70-х годов XX века. В сборник, который вы держите в руках, вошли рубаи, переведенные замечательным поэтом и переводчиком восточной поэзии Германом Плисецким. "Хайям Германа Плисецкого убеждает прежде всего потому, что в его переводах старый иранский мудрец — действительно великий поэт" (Б. Слуцкий). Дополнительную ценность сборнику придают вступительное эссе Самуила Лурье "Бином Хайяма", предисловие самого поэта-переводчика и послесловие с рассказом о его судьбе.

Характеристики

Денис Лапицкий

5
Даже если бы Омар Хайям Нишапури не создал бы в своей жизни ничего, кроме рубаи, он мог бы сказать, что жизнь прожил не зря. Но он был не только поэтом, но и философом, математиком, астрономом... И все-таки главное в его наследии - это его короткие рубаи. Их читают уже почти тысячу (!!!) лет - и, я уверен, будут читать и еще через тысячу. Прочтите и вы. Оценка? Как минимум, 100 из 5:)

Елена Баляева

4
Отзыв о покупке
на book24.ru
Очень красивая серия. Печать офсет. Книга не большого размера. Стала украшением полки. Но Рубаи я не поняла. Показались однотипными, один и тот же смысл разными словами.