Новикова Наталья Степановна, Бертран Паскаль: Русский — в два счёта (Le Russe en accelere). Говорим, читаем, понимаем по-русски: учебник по русскому языку как иностранному для франкоговорящих учащихся. Уровни А1-А2

Учебник представляет собой интенсивный курс русского языка, его основная задача - помочь иностранцу как можно быстрее и эффективнее включиться в русскоговорящую среду на русском языке при минимальном уровне владения языком. Последовательность презентации грамматического и лексического материала определяется коммуникативной необходимостью: чем нужнее какая-либо лексическая единица или грамматическая конструкция в ситуациях реального общения, тем раньше она вводится в курсе. Учебник содержит множество аутентичных диалогов, текстов с интерактивными заданиями, упражнений, большое количество шуток и анекдотов, а также некоторые данные по истории языка (в виде комментариев).

Книга ориентирована на иностранцев, для которых французский язык является родным или языком-посредником и которые ранее не изучали русский язык.

- живой русский

- интенсив

- включение в языковую среду при минимальном владении языком

- рассчитан на ученика, который погружен в языковую среду или скоро будет погружен в нее

- максимально простые и приближенные к реальности диалоги

- точка отсчета: глаголы, в первую очередь учащийся учит базовые глаголы

- упражнения на обратный перевод, чтобы снизить количество типичных ошибок англоязычных учащихся

- шутки и анекдоты

- уровень A1-A2 (ТЭУ - ТБУ)

- аудиоматериалы по QR коду

- цель: включиться как можно скорее в реальную коммуникацию на русском языке.