Chandra Vikram: Sacred Games

Во многих рецензиях говорится о том, что роман движется, как товарный поезд. Этот роман движется, как пассажирский поезд. Вы набираете скорость, прибываете на новую станцию, некоторые пассажиры выходят (убитые автором), садятся новые, и вы начинаете движение заново. Сюжет продуманный и логичный, персонажи хорошо прописаны и интересны. Отличная книга, особенно если вас интересует современная преступность и правоохранительные органы Индии. В конце есть глоссарий, который может оказаться полезным, хотя контекст хорошо подходит для разных используемых языков.

Я получал такое удовольствие от чтения, пока не появилась поздняя глава о "двух смертях", содержащая предысторию Аадила. По большей части это была занудная и ненужная история, но она оставила у меня визуальный образ события, приведшего к его преступной жизни (и смерти Катекара), который я до сих пор пытаюсь вычеркнуть из памяти. Хотелось бы, чтобы кто-нибудь предупредил меня об этом, но поскольку никто не предупредил, я вставлю свои 2 цента для тех, кому не нравится быть скучным и отвратительным: когда вы дойдете до этой главы, пропустите вперед около 40 страниц до части II, где начинается рассказ о Шармине. Это само по себе достаточно трагично - думать обо всем, что Навнита потеряла из своей жизни, но, по крайней мере, вам будет легче воспринимать книгу.