Литэм Джонатан: Сады диссидентов: роман

Артикул: p177646

Купили 106 раз

О товаре

Джонатан Леттем – американский писатель, автор девяти романов, коротких рассказов и эссе, которые публиковались в журналах The New Yorker, Harpers, Rolling Stone, Esquire, The New York Times и других; лауреат стипендии фонда Макартуров, (MacArthur Fellowship, 2005) – ее называют “наградой для гениев”; финалист конкурса National Book critics Circle Award – .Всемирная премия фэнтези (World Fantasy Award, 1996). “Диссидентские сады”, последняя из книг Летема, – монументальная семейная сага. История трех поколений «антиамериканских американцев» Ангруш-Циммер-Гоган собирается, как мозаика, из осколков, обрезков и клочков воспоминаний множества персонажей: среди них и американские коммунисты 1930-50-х, хиппи 1960-70-х и активисты «Оккупай» 2010-х. В этом романе, где эпизоды старательно перемешаны и перепутаны местами, читателю предлагается самостоятельно восстанавливать хронологию и логическую взаимосвязь событий.

Характеристики

Автор:: Джонатан Литэм
Переводчик:: Азаркович Татьяна Александровна
Серия:: Corpus.
Раздел:: Современная зарубежная проза
Издательство:: АСТ, Corpus
ISBN:
Возрастное ограничение:: 16+
Год издания:: 2014
Количество страниц:: 592
Переплет:: Твёрдый переплёт
Формат:: 140x220 мм
Вес:: 0.59 кг

Максим Владимирович Ильич

26 октября 2020 г.

Романом назвать прочитанное нельзя в привычном понимании этого слова. Для меня вообще показалось странным как сборник рассказов которые идут по хронологии истории государства, можно назвать семейной сагой! Ну конечно понятия у всех разные, я отношусь к людям не понявшим в чем уникальность и интерес данной книги.

Александр Хмыров

31 августа 2020 г.

Шестнадцать историй в четырёх частях растянуты лет на пятьдесят. Тут собрано все антиамериканское , что есть в Америке. Клубок со спутанными нитками: и национальность, и движения, и цели, мне кажется, автор сам не до конца понимает, для чего нужны эти 600 страниц текста. Мол, разбирайтесь сами. А я не хочу разбираться.

Дмитрий Смоленцев

1 февраля 2018 г.

Отзыв о покупке
на book24.ru

Наконец-то мне удалось осилить этот роман. 587 страниц своеобразного стиля написания романа я еле еле вытерпел. Несколько раз я хотел остановиться и бросить затею, чтобы дочитать до конца и сделал это. Нет не бросил. Дочитал. Ура. Все позади. На самом деле может быть что-то и хотел донести до читателя автор, но у него это не получилось. Роман можно было ужать в 100 раз и ничего бы он не потерял. Очень много описаний, сложных предложений, что бедный переводчик с оригинала осилил и предоставил в техническом переводе. Текст практически не читаем. Мысли о написанном блуждают и бьются в истерике в замкнутом пространстве. Вот такое состояние. Состояние клаустрофобии. Из любого абзаца нельзя практически уловить мысль. Что вообще происходит?Ведь я не читаю в данный момент эзотерику, ведь нет. Я читал «синтез безупречного стиля и литературного блеска» (с) Los Angeles times. Простите какой стиль?! Я что-то пропустил?! «Лучшая книга поколения» (с) the Boston globe. Что? Что вообще происходит? О какой книге они говорят. Ну и конечно под занавес книги автор начал описывать любовные утехи гомосексуалистов. О, Боже!!! За что?! Ребята, не читайте эту очень злую книгу про бедных и альчных, развратных людях. Кстати, их плюсов. Хочу сказать спасибо издательству “Corpus” за очень удобное расположение текста для пальцев рук при прочтении книги. Книга в хорошем переплете. Качество отличнейшее. Но с выбором данного произведения, увы, ошиблись.