Эриксон Стивен: Сады Луны

Начало одной из крупнейших фэнтези - эпопей, о странном мире с магией и несколькими разумными расами, битвами волшебников и не только их, интригами человеческими и не совсем, логикой живых и вообще непонятно как существующих. В общем это достаточно оригинальный роман, сотворенный с большой фантазией и серьёзно продуманный автором, хорошо переведенный Ефремом Лихтенштейном и красиво проиллюстрированный издательством Эксмо. Мне книга понравилась, как текст, так и оформление издания.

В этом издании все сделано на совесть - и оригинальный текст, и тщательный перевод, и качество оформления издания. Роман - первый в серии, по жанру представляет собой эпическое фэнтези, то есть, огромный мир с множеством героев и смыслов. К авторскому тексту романа добавлены приложения с картой мира, объяснениями и местного мироустройства, заметно, что Эриксон серьезно подошёл к вопросу реализации своего труда для широкой аудитории читателей. Мне книга понравилась, как развлекательный контент, текст безусловно получился.

Итак, это первое сказание из 8 переведенных на данный момент. Многие упрекают первую попытку Эриксона писать книги, некоторые даже бросают. Среди упреков можно услышать обвинения в том, что персонажи картонные, а окружающий мир не более чем декорация. Однако я отметаю их все. Действительно, в самом начале персонажи не так живы, как хотелось бы, а многие места действия походят на декорации. Однако уже первая четверть книги заставляет сопереживать героям, мир увлекает своей пестрой сложностью. У Эриксона с первых страниц видится желание создать нечто грандиозное. Это не рассказ про «здесь и сейчас». За всем происходящим на страницах книги кроется история куда более грандиозная и завораживающая. У всего, что происходит сейчас есть предыстория, выступающая не простой иллюстрацией. По мере развития сюжета возникают причинно-следственные связи. А это значит, что для наших персонажей каждый поступок чреват последствиями. И автор это доходчиво доносит до читателя. Мы увидим огромную летающую крепость, богов (богов ли?), плетущих интриги, сулящие беды как смертным, так и коллегам-небожителям, сражения и искушенную политическую игру. А что еще – узнайте сами. Однозначно рекомендую.

"Сады луны" - первая книга монументального цикла эпической фэнтези "Малазанская "Книга павших" канадского фантаста Стивена Эриксона. Третья и самая успешная попытка издать цикл у нас в России (на данный момент изданы 7 книг из 10). Несомненным плюсом этой эпопеи является то, что она дописана автором, в отличие от растянувших по времени написания свои саги Джорджа Мартина, Брендона Сандерсона и Патрика Ротфусса.

Прочла много хороших отзывов о Малазанском цикле, но так получилось, что стала покупать книги только с третьего сказания. Когда купила переизданные "Сады Луны", то решила прочесть роман, чтобы иметь представление об этой серии и решить: стоит ли покупать последующие сказания. Первая книга показала, что мир будет сложным и многообразным с множеством рас, и не только человеческих, с богами и магами. Постоянно меняются локации и события. Все это напоминает "Игру престолов", но вовсе не дублирует ее. Знакомство с персонажами происходит в тот момент, когда они переживают "интересные времена". В начале часто приходится справляться с перечнем действующих лиц и глоссарием, чтобы запомнить "кто есть кто". Это не портит впечатление, потому что где-то через 100-150 страниц пояснения уже не требуются. В первой книге идет война Империи, которая как Древний Рим пытается захватить все больше и больше территорий и подмять под себя соседей. А для военных действий нужна карта, здесь она отсутствует. Книга мне понравилась, читается с интересом, а постоянная смена персонажей и событий не дает скучать. Судя по началу, цикл обещает быть качественным и эпическим, с неожиданными поворотами сюжета и яркими основными персонажами. Хотелось бы, чтобы переиздали "Врата Мертвого Дома".