Шамси Камила: Salt and Saffron

Прекрасно написанная и искусно сбалансированная книга подсказывает, как в полной мере оценить семейные отношения и потребность многих из нас узнать всё о своём прошлом. На вопросы даны ответы – почти музыкальные – и разыгрываются сценарии, которые знакомят нас с новыми персонажами и любовными линиями. Я наслаждалась каждой минутой, каждой страницей.

Интересное чтение с нитями, которые тянутся от современной жизни Индии/Пакистана/Дези до прошлого моголов. Привилегированные персонажи дают вам хорошее представление об обществе, которое изменилось, но в то же время не изменилось. Заставила меня поностальгировать по детству, проведенному в Индии, и по визиту в Карачи перед поступлением в колледж... когда там было относительно безопасно и спокойно, в отличие от сегодняшнего дня.

Если когда-либо существовала книга, которая заставила бы читателя соединиться со своими сокровенными и базовыми желаниями, то "Соль и шафран" - это именно она. Шамси обладает необыкновенным умением распознавать потребность человека в комфорте через присутствие семьи, любви, отношений и еды. В романе подробно описываются испытания и конфликты Алии, пакистанской девушки, родившейся в верхнем слое населения субконтинентальной части страны, когда она проходит путь самопознания, подвергая сомнению те убеждения, в которых ее воспитывали. Когда на пороге дома появляется Мариам Апа, дальняя старшая кузина Алии, она приносит с собой перемены, которые надолго заставят содрогнуться устои Дард-э-Дил. Через Мариам Шамси исследует вкусы, тембры и текстуры тишины. Как соль, она мягко рассыпается по роману, не отпугивая. Истории Алии благоухают ароматами, которые витают в каждом пакистанском доме и неразрывно вплетаются в гобелен повседневной жизни. Как и Мариам, она влюбляется в человека, находящегося за пределами ее социального барьера, и стремится разрешить свою дилемму, раскрыв тайну жизни своих двоюродных братьев. Действие романа происходит в Индии до обретения независимости, и Шамизе с глубокой симпатией относится к историям, повествующим о душевных терзаниях разделенной нации.