Эувино Габриэла Энн: Самоучитель итальянского языка : учеб. пособие / 3-е изд.

Это скорее дополнительная литература для уже изучающих язык с преподавателем. Самостоятельно по нему обучиться нереально (без помощи извне). Зато есть всего понемногу, от анекдотов и поговорок до страноведческих зарисовок. Основной грамматический и лексический минимум тоже представлен, но в урезанном варианте. Приятно, что простым языком объясняются некоторые наиболее употребляемые итальянские выражения и в целом объясняется "логика" языка (формируется языковая "мелодия" - когда можешь навскидку сказать "звучит или нет" фраза по итальянски). Главный плюс книги - в отсутствии "сухости", материал подан живо, тексты не перегружены. Итого: если учите итальянский - просто для себя этот сборник можно купить. А можно и не покупать, сильно разницы не заметите.