Самые лучшие японские сказки. Уровень 1
Артикул: p6591366
Купили 50 раз
О товаре
Учите японский, но не читаете в оригинале, потому что боитесь ничего не понять?
С книгой "Самые лучшие японские сказки" вы легко сможете прочитать сказки на японском языке. Каждая сказка снабжена переводом на русский, словариком и упражнениями, которые позволят закрепить повторить уже изученный материал и закрепить новый.
Книга подойдет всем, кто начал или продолжает учить японский язык и стремится читать на японском языке.
Характеристики
- Серия:
- Легко читаем по-японски
- Раздел:
- Книги на других языках
- Издательство:
- АСТ
- ISBN:
- Возрастное ограничение:
- 12+
- Год издания:
- 2022
- Количество страниц:
- 128
- Переплет:
- Мягкий переплёт
- Формат:
- 120x192 мм
- Вес:
- 0.12 кг
Елена Богомольная
Это не уровень 1. Нельзя начинающим давать японское предложение, которое не имеет произношения (русское - по Поливанову или общепринятое в мире - ромадзи), также все иероглифы должны быть подписаны сверху фуриганой, но в этой книге ничего такого нет. Слова в предложении не разделены пробелами, то есть расчет на то, что читатель уже знает слова, азбуки, частицы, грамматику. А он, естественно, ничего из этого не знает, потому что новичок. Перевод дан художественный, а не дословный, поэтому невозможно понять соответствие перевода и оригинала. Я считаю, что для того, чтобы обучиться чтению, лучше рассматривать книги из серии чтения по методу Ильи Франка.