Доде Альфонс: Самые смешные рассказы / Les Histoires Droles. Уровень 1
Купили 50 раз
Купить в партнерских магазинах
О товаре
В издании представлены новеллы классика французской литературы Альфонса Доде (1840 – 1897) из его сборника "Письма с моей мельницы". Это "Козочка господина Сегена", "Папский мул", "Кюкюньянский кюре", "Легенда о человеке с золотыми мозгами" и "Эликсир его преподобия отца Гоше". В них – с добрым юмором, а подчас и с едкой иронией – рассказываются истории из жизни обитателей юга Франции, точнее, Прованса. В основе новелл народные предания, переработанные и во многом преображённые фантазией автора.
Прекрасный французский язык, богатый и в то же время не слишком сложный, забавные сюжетные повороты, ненавязчивая мораль (наиболее отчётливая в "Легенде о человеке с золотыми мозгами", пожалуй, единственной новелле, где печаль "берёт верх" над юмором) – всё это делает настоящую книгу весьма полезной для тех, кто начинает изучать французский язык.
Текст новелл незначительно сокращён, лексико-грамматические трудности пояснены. Лучше понять и усвоить содержание помогают упражнения, а также французско-русский словарь в конце книги.
Характеристики
- Автор:
- Альфонс Доде
- Серия:
- Легко читаем по-французски
- Раздел:
- Книги на французском языке
- ISBN:
- Возрастное ограничение:
- 12+
- Количество страниц:
- 128
- Переплет:
- Мягкий переплёт
- Формат:
- 126x201 мм
- Вес:
- 0.12 кг
Товары из той же серии
Перейти в сериюПохожие товары
Полина Самодурова
Отзыв о покупке
на book24.ru
на book24.ru
Давно хотела почитать эту книгу, еще в первом издании, с другой обложкой, но её уже не было в наличии. Поэтому когда вышло переиздание, купила, не задумываясь. Все рассказы интересные, смешные, но дающие пищу для размышлений. Читаются легко благодаря мастерски адаптированному тексту, комментариям, упражнениям, позволяющим лучше понять текст, словарю. Приятно, что у книги белая бумага и удобный шрифт.
Любовь Самодурова
Замечательная книга, которая может понравиться и детям, и взрослым, изучающим французский язык. В нее входит пять рассказов о жизни сельской Франции. Забавные и грустные, все они очень интересные. И читаются легко, ведь тексты адаптированы и сокращены, подходят даже для начинающих. Перевода нет, но есть словарь в конце книги, комментарии, объясняющие сложные выражения, и упражнения с ответами, позволяющие проверить понимание. Издание качественное: красивая обложка, белая бумага, удобный шрифт.