Состовитель и переводчик с норвежского Падалко Нат: «СЕВЕРНЫЙ ВЕТЕР. Норвежские сказки»

Достаточно взглянуть на карту мира, чтобы убедиться: Норвегия — до крайности северная страна, почти треть ее территории находится за Полярным кругом. Тон климату, даже на побережье, где благодаря Северо-Атлантическому течению он довольно мягкий, норовят задавать ветры. Неудивительно, что и в норвежских сказках часто появляется Северный ветер. Он сильнее своих сказочных собратьев — Южного, Восточного, Западного ветров; он мудр, суров, но справедлив. Сила его — очищающая, избавляющая от всякой скверны. Северный ветер наказывает провинившихся, злобных сказочных антигероев.