Гофман Эрнст Теодор Амадей: Щелкунчик и Мышиный король (ил. Г. де Маркен)

Отличная книга, удобно держать в руках, шрифт хороший для самостоятельного чтения ребенком. Перевод доступный для ребенка. Страницы плотные. Книга чудесная, иллюстраций достаточно,хоть и рановато, но все равно потихоньку читаем. И формат приятный, не маленькая, не огромная, удобно в руках держать, шрифт крупный. В общем замечательное и качественное пополнение детской библиотеки.

Честно сказать, я хотела купить эту сказку в другом исполнении, там были шикарные иллюстрации... Но к счастью я сравнила отрывки текста и тогда уже пришлось выбирать между красивой картинкой и благозвучным слогом. Не скажу, что в этой версии иллюстрации ужасные, но к некоторым есть вопросы. Во-первых описание Дроссельмайера (к слову как и моё представление о нём с самого детства) совсем не совпадает с виденьем американской художницы (он именно американский получился). Во-вторых это не мышь, а какой-то пришелец в её образе. Вы скажете, я придираюсь. Возможно. Но это мой отзыв. Сама книга в очень хорошем исполнении: глиттер на обложке, хороший твердый переплёт, каллиграфия в названии каждой новой главы, почти ни одного разворота без рисунка, удобный небольшой размер книги в форме квадрата, шрифт достаточно крупный. Но если бы покупала "Щелкунчика" сегодня, выбрала бы другое издание с таким же прекрасным переводом А.Петровского

Эта сказка пропитана духом Рождества и детской верой в чудо. В ней будто оживают вкусы и запахи Рождественского стола, а со страниц книг будто завывает вьюга. Это сказка о любви и отваге, на которую способно влюблённое сердце и о том, что внешность-это последнее, на что стоит обращать внимание, ведь за ней может скрываться красивейшая душа. Эта сказка очень мудра и волшебна-ее можно перечитывать кучу раз и каждый находить для себя что-то новое. Великолепно, очень рекомендую.

Одной из особенностей данной книге является то, что в ней представлен полный текст сказки, то есть без сокращений. Таким образом, мне приходилось объяснять некоторые непонятные для ребенка (и если честно иногда и для себя самой) вещи, например, что такое "позумент" и прочие.

Старая добрая сказка в прекрасном исполнении от издательского дома "ЭКСМО" . Хорошее качество страниц,завораживающие картинки,отличный читабельный текст и волшебная новогодняя история.Книга доставит удовольствие как детям так и взрослым.