Официальный магазин издательской группы ЭКСМО-АСТ
Доставка
8 (800) 333-65-23
Часы работы:
с 8 до 20 (МСК)
Black Friday

Симпсоны. Вся правда и немного неправды от старейшего сценариста сериала

Артикул: p5857204

Купили 250 раз

Симпсоны. Вся правда и немного неправды от старейшего сценариста сериала - фото 1
Симпсоны. Вся правда и немного неправды от старейшего сценариста сериала - фото 2

О товаре

С самого первого сезона, с января 1990 года, каждая серия "Симпсонов" начинается с шутки, которую не замечают десятки миллионов зрителей за сотни миллионов просмотров. Когда название сериала выплывает из-за облаков, сначала вы видите только первую половину фамилии, "The Simps"; вторая показывается чуть позже. Все еще не понимаете? В английском языке "Simps" означает простаки, туповатые граждане, – как те, которых вы увидите в сериале. Но не расстраивайтесь – это не последняя шутка, которую вы не заметили в "Симпсонах". Обо всех них и не только мы поговорим в этой книге.

Отмечая тридцать лет с момента выхода первой серии на экраны, самое время узнать, с чего все начиналось. Кому в голову пришла идея создать вымышленный город, населенный желтыми людьми? Кто придумывает для сценария шутки и ситуации, которые порой опережают будущее? Какие препятствия пережил сериал за свою долгую телевизионную карьеру длинною в 32 сезона? На эти и многие другие вопросы вам ответит Майк Райсс – сценарист и продюсер, проработавший в "Симпсонах" с самой первой серии. Узнайте о создании любимого сериала все!

Характеристики

В наличии
793 ₽
714 ₽ - 10%
Снизить цену
Лучшая цена
Дарим до 40 бонусных рублей за отзыв

Татьяна Бойко

4
мне нравится то, что бомбора расширила свою целевую аудиторию до огромного количества книг и в их издательстве вы найдете книги по разным направлениям, в общем, каждому по душе, но редактура их текстов и перевод - кто этим занимается? куча ошибок, как так можно то

Сергей Осипов

3
Бомбора выбирает для издания хорошие книги, но перевод и редактура оставляют желать, при том что в Симпсонах был и научный редактор, и литературный, и аж три корректора. Любая книга по западной поп-культуре требует обильных примечаний, тут на этом сэкономили. Куча шуток потеряна при переводе, начиная со второго абзаца (Legally Blonde/Legally Blind), Фасоль - не фрукт и не нота (nor fruit, no musical, к вопросу о музыкальных талантах бобовых) Cтр.233 - "Имя предопределяет судьбу? Спросите Пита Лучшего, Донни Быстрого и Седрика Весельчака?" Чтобы над этим смеяться, надо знать кто такие Пит Бест, Донни Мост и Седрик Энтетейнер, переводчики и редакторы если и знают, считают это избыточной информацией для читателя. Из раздела "Твиты скрыты" вообще пропало несколько твитов, которые переводчику лень было переводить (про Джастина Тимберлейка, к примеру). Лена Данэм не имеет отношения к сериалу Golden Girls, Get a Life нельзя перевести как Получите жизнь! и т.д. и т.п. Названия сериалов, книг иногда переводятся, иногда остаются на английском - единого подхода нет. Грустно, девушки.

Елизавета Романова

Культовый сериал, на котором, наверняка, выросло немало людей современного поколения. Очень здорово как будто бы снова вернуться в детство, встретиться с уже знакомыми и любимыми персонажами, заново прожить с ними какие-то эпизоды. Также в книге можно найти немало отсылок и пасхалок к сериалу, что особенно оценят фанату культового сериала!

Софья Сдобникова

5
Идеальная книга по Симпсонам, на мой взгляд, это большой фолиант, что то по типу гида по сезонам и эпизодам желательно по первым 15 сезонам конечно с отличными фото, дополнительной информацией и интересными фактами. Здесь впрочем, ничего этого нет, а поскольку этот фолиант мне может разве что только приснится во сне, то покупаем то, что есть. Итак, обо всём по порядку. Я долго думал, покупать это издание или же нет, но всё же купил и не прогадал. Читается. Очень легко. И это самый главный плюс, потому что я совсем не устал. Отличная обложка и приятная бумага. Если Вас интересует, то, как создавался мультсериал, то к покупке однозначно рекомендую - узнаете много нового. Сразу хочу заметить, что иллюстраций здесь нет абсолютно - только текст. Местами книга даже была смешной. В любом случае ознакомление с этим изданием мне понравилось гораздо больше, чем то, что выходило после 20го сезона.

Дарья Ульянова

5
Думаю, в мире вообще нет человека не знающего о таком сериале как Симпсоны и о том, как они могут предсказывать будущее. Книга расскажет нам о истоках данного сериала, о реализации идеи, интересных фактах и многом другом. Отличная книга для фанатов сериала.