Скворцов Арсений Владимирович: Синтаксический и семантический анализ фрагментов текстов на китайском языке различных периодов. В 7-ми томах. Том 7: Ранний классический китайский язык (V-III вв. до н.э.): основы синтаксического и семантического анализа: монография

Настоящая монография посвящена структурно-семантическому анализу предложений и сверхфразовых единств на раннем классическом китайском языке

(V-III вв. до н. э.). В качестве языкового материала выступают такие тексты, как «Лунь юй», «Мэн-цзы», «Мо-цзы», «Сюнь-цзы», «Хань Фэй-цзы»и «Дао дэ цзин».

Структурный анализ предложений выполняется с помощью разбора по непосредственным составляющим от малого к большому. Семантический анализ сводится к нахождению синонимов, антонимов, лексем, имеющих близкое значение или относящихся к общему семантическому классу, а также к определению вышестоящих фрагментов, на которые ссылаются местоимения. На конкретных примерах показывается, как семантический и частично синтаксический анализ предложений можно выполнять, закрашивая соответствующие фрагменты в разные цвета, что учит читателя видеть древнекитайские текстыв цвете. Приводится семантическая классификация существительных и глаголов, структурная классификация предложений, а также список основных тема-рематических прогрессий, с помощью которых строятся сверхфразовые единства. Показано, что тема-рематические прогрессии Ф. Данеша позволяют с успехом анализировать структуру фрагментов текстов, которые написаны не только на индоевропейских языках, но и на раннем классическом китайском языке.

Монография предназначена для аспирантов и докторантов, выполняющих исследования в области синтаксиса древнекитайского языка, преподавателей таких

дисциплин, как «История китайского языка» и «Основы классического китайского языка вэньянь», а также для студентов, их изучающих.