Воннегут Курт: Синяя борода
Артикул: p5155286
Купили 115 раз
О товаре
Один из самых причудливых и загадочных романов Курта Воннегута, в котором он обыгрывает не только "мифологию искусства" ХХ века, но и архетипы "военной прозы" и мотивы древнегреческой мифологии.
Автобиография вымышленного художника Рабо Карабекяна, карьера которого потерпела крах из-за некачественной краски, и история таинственной Цирцеи Берман, пытающейся изменить не только его жизнь, но и взгляды на искусство и свое место в нем, служат лишь обрамлением для притчи, по-новому трактующей известный сюжет творца, его Музы и поисков Вдохновения.
Характеристики
- Автор:
- Воннегут Курт
- Переводчик:
- Дубинская Лилия Соломоновна
- Серия:
- Эксклюзивная классика
- Издательство:
- АСТ, Neoclassic
- ISBN:
- Возрастное ограничение:
- 16+
- Год издания:
- 2019
- Количество страниц:
- 288
- Переплет:
- Мягкий (3)
- Бумага:
- Офсетная
- Формат:
- 116x181 мм
- Вес:
- 0.19 кг
Александр Черкашин
Один из лучших и самый недооцененный роман Воннегута. И по достоинству оценен покупателями данного издания он не будет, потому что по недосмотру издателей его продолжают печатать в совершенно глухом к иронии автора переводе Дубинской. История армянина/ветерана второй мировой/художника-абстракциониста (нужное подчеркнуть) в оригинале выезжает за счет чередования яда с трогательностью. Советую все же не поощрять АСТ и искать перевод Мачкасова в сети.
Оксана Загоруйко
Отзыв о покупке
на book24.ru
на book24.ru
Книга из метафор, загадочно-особенных сравнений и параллелей, где судьбы персонажей не то вымышлены, не то списаны с кого-то и додуманы - невероятно интересно! Воннегут великий писатель, его стиль особенный, несравненный, а сюжетно, как мне кажется, ему и вовсе нет равных.