Сигэмацу Киёси: Синяя птица
Купили 30 раз
Купить в партнерских магазинах
О товаре
Теперь-то я уже знаю, что по-настоящему страшно не в школе, а в мире взрослых, который населён нормальными людьми, когда-то окончившими школу.
В средней школе сложно. Страшно. Горько.
И одиноко. Сложно не иметь возможности выразить чувства. Страшно, что внутри происходит что-то, чего ни ты сам, ни окружающие не могут понять. Горько и одиноко потому, что ненавидишь весь мир. А он, похоже, отвечает взаимностью.
Герои «Синей птицы», школьники-подростки, сталкиваются с жизненными сложностями. Каждому из них по-своему нелегко и кажется, что ситуация безвыходная. На помощь им приходит Мураути-сэнсэй, учитель японского.
Устная речь для него мучение — он заикается, потому старается говорить только о том, что важно. Выслушать, быть рядом и вовремя помочь — вот ради чего он работает в школе.
Екатерина Даровская, переводчик
Характеристики
- Автор:
- Киёси Сигэмацу
- Раздел:
- Проза для детей
- ISBN:
- Возрастное ограничение:
- 16+
- Год издания:
- 2023
- Количество страниц:
- 320
- Переплет:
- Твёрдый переплёт
- Формат:
- 148x221 мм
- Вес:
- 0.52 кг
Похожие товары
Екатерина Климова
Сборник рассказов оказался жестковатым (но исключительно в возрастных рамках!) для юношеской литературы - здесь нет слащавых историй, а есть бытовая жизнь простых японских школьников, полная проблем и одиночества. Объединяет рассказы фигура учителя (самого не лишенного психологических проблем), он помогает каждому подростку как-то вписаться обратно в коллектив, из которого их вытолкнули. Читая, хорошо понимаешь, как в Японии работает это самое "групповое сознание", и как тяжело ему противостоять, даже в школе. А еще, как даже в таких прогрессивных странах сложно нейроотличным людям. Перевод читается легко, хотя иногда возникало чувство, что это адаптация с английского, а не прямой перевод с японского. Издание качественное: белая бумага, стильные черно-белые иллюстрации, необычные форзацы. Если ищете не развлекательное, а скорее психологическое чтение о подростковых сложностях без прикрас - эта книга подойдет.