Рак Радек: Сказ о змеином сердце, или Второе слово о Якубе Шеле

Признаюсь, первая половина книги шла у меня с трудом, было сложно сопереживать героям. Во второй части сюжет приобрёл привычный ритм, но сказочности стало меньше. Настоящее удовольствие от прочтения пришло ко мне спустя несколько дней, когда я обдумала идеи, заложенные автором в «Сказ». Книга запомнится надолго! Её можно уверенно оценить на пять баллов: автор талантливо ведёт повествование, словно пересыпает перед нами драгоценные камешки. Колорит, оригинальность и поэтичность — всё это присутствует в произведении. Почти каждая глава первой половины книги представляет собой отдельную законченную историю. Будьте готовы к наличию большого количества эротических сцен, жестокости и пьянства, переплетению грешного и праведного. Это не исторический роман, хотя он написан с учётом реалий того времени и рассказывает о конфликте крестьян и дворян, а также о восстании Якуба Шели. Основой являются легенды, предания и народные верования.

Можно ли в одном романе написать о переосмыслении собственной истории, религии, социальном неравенстве, народных верованиях и мифологии? И при том: закрутить сюжет так, чтобы читатель не мог перевести дыхание, и щедро все удобрить магическим реализмом? Можно, и Радек Рак сумел это сделать изящно и интеллектуально, но при этом с юмором и иронией. «Легенда о змеином сердце» обманчива, и рассказ ее извивается между темами и реальностями, как змея. Все начинается с рассказа о жизни подростка Якуба Шели, шабес-гоя в еврейском трактире, имеющего мальчишеские желания - девушку, немного уважения и доброго господина. А заканчивается - мальчишкой восстанием под руководством Якуба Шели, желанной, но жестокой властью и наказанием.

Книга поразила меня своей непредсказуемостью, таких поворотов сюжета никак не ожила. По стилю очень похоже на произведения Гоголя: Вий, Вечера на хуторе близ Диканьки. Тут и сказка, и темное фэнтези, и исторический роман. Это так книга, которую не хочется откладывать, хочется узнать, что произойдет с Якубом на следующей странице? Написано со стилем, местами довольно поэтично. Для меня концовка была неожиданной, финал оставил хорошее впечатление. Сама книга прекрасно оформлена: красивая обложка, твердый переплет, удобный шрифт текста, бумага приятная на ощупь.

Начавшись, как необычная сказка, в итоге книга вырулила на народный бунт, бессмысленный и беспощадный. Это одна из частей истории. Другая, более причудливая, о природе людей, о мужиках и бабах. Сколько бы лет ни прошло с тех пор, но всё это понятно и знакомо и сейчас. Сложно сказать, кто в этой книге хороший, а кто плохой, да и не нужно этого. Просто этот роман - кусочек истории польского народа, в котором не обошлось и без волшебства. По крайней мере так сказывают).

Книга мне очень понравилась, но она непростая и с довольно высоким порогом вхождения. Это современное польское фэнтези, которое притворяется древними сказаниями и делает это весьма успешно. Автор допускает интересную мысль о том, что люди без сердца жить очень даже могут. Но мне книга в большей степени запомнилась своеобразной трактовкой “Принц и нищий”. Это совершенно чарующий мир древних сказаний, у меня проходили ассоциации с Гоголем “Вечера на хуторе близ Диканьки” или Бажовым “Малахитовая шкатулка”. Однако присутствует нецензурная лексика. Тем не менее, советую.