Сказания Тамриэля. Легенды

Сборник внутри игровой литературы игр вселенной The Elder Scrolls. Подойдет таким фанатам как я которые любят изучать лор различных вселенных. Перевод кошмарный, не понятно почему нельзя было перенести текст из игр где нет косяков с именами. Единственное что спасает эту серию красочные арты и возможность перечитать любимые истории без необходимости заходить в игры древних свитков.

Отличный принт, как и вся серия - со стороны полиграфии никаких нареканий, полностью аутентичный игровой серии продукт. На полке будет смотреться солидно, обложка и переплет прочные, так что даже как "игровой артефакт" простоит долго в хорошем состоянии. По содержанию: локализация и перевод неплохие и соответствуют работе 1С и других издателей, которые уже больше 20 лет работают над серией. Иллюстрации замечательные - не нарушают канона (то есть, вы не увидите имперцев в шкурах или босмеров с топором в руках), образы узнаваемые, рука и оригинальный взгляд художника чувствуется. В самом контенте интересно разбираться даже мне, фанату с многолетним опытом: вики-информация в таком формате, с иллюстрациями и правильной версткой дают свой эффект.

Брала исключительно для коллекции. Информативная книга да, твердая обложка, но бумага совсем тоненькая. При прочтении можно и порваться случайно. Да и запах какой-то странный, обложка хоть и твердая но из-за матового покрытия видны все пальцы и особенно царапины. В целом за такую сумму норм, для коллекции сойдет. Собирать буду и дальше, качество в принципе устраивает, но хотелось бы чтобы следующие книги были круче) Советую.

Очень атмосферная книга, отличная дополняющая мир игры и лор. Данное издание посвящено именно Тамриэлю в целом ( не путать с книгой по Скайриму). Всего в книге будет несколько книг, но скорость выход книг немного удручает. Но в целом я доволен, отличная твердая обложка, прям стилизованная под обложку старой книги. Бумага выполнена в том же стиле, прям похожа на старую бумагу, и в то же время она тонкая. Текст имеет своеобразный стиль, даже есть зарисовки персонажей и локаций мира. Остался очень доволен и добавил себе в коллекцию) Рекомендую если вы фанат игры!))))

Отличная книга (5/5), ужасный перевод (1/5). Сама по себе книга идеальная, отличная подборка текстов, расширяющих познания о лоре игры, великолепные иллюстрации и общее оформление страниц и обложки. Но перевод это просто кошмар, за такую работу должно быть ужасно стыдно. Пропадают пробелы и буквы, меняются от абзаца к абзацу имена, названия и ПОЛ рассказчика! Читать можно, но сложно, впечатление портится. Из плюсов. Здесь собраны книги из ESO, онлайн игры, в которую большая часть поклонников однопользовательских игр Elder Scrolls не играла, так что это прекрасная возможность ознакомиться с внутриигровыми текстами оттуда.