Пулман Филип, Братья Гримм: Сказки братьев Гримм

Зря, конечно, книгу поругивают. Считаю, что у Пулмана вполне себе получилось заново переложить известные всем сказочные истории. При этом у него получились именно "сказки", а не "страшилки", которых в последнее время требует избалованный читатель. Прекрасная адаптация, ничего не покоробило во время прочтения. Оформление хорошее - за это отдельный плюс. Сравнение с Гейманом, имхо, неуместно. Авторы хоть и творят в рамках одного жанра, но слишком отличны друг от друга.

Книгу Филиппа Пулмана решила прочесть лишь из любопытства,не ожидая ничего особенного.Но с первых же строк была увлечена настолько,что забыла обо всем на свете, было такое ощущения, что я сама попала в эти истории. Пересказ волшебный, чарующий, именно сказочный,такими по моему мнению и должны быть сказки. Очень советую прочесть эту книгу и взрослым и детям. Думаю ни один ребенок не останется равнодушным и эта книга сказок станет любимой книгой

Несмотря на то что, в силу своего возраста, сказки давно не читала, но сказки в интерпретации знаменитого британского писателя Филиппа Пулмана, прочла на одном дыхании, очень красивый слог, который окутывает романтикой, нежностью, любовью, будто волшебство возникает, при прочтении. Вроде как и содержание сказки остаётся прежним, но у братьев Гримм слог более тяжелый в сравнении с Филиппом Пулманом. Я советую эту книгу к прочтению, вы не останетесь равнодушными сколько ни было вам лет..

Хочу выразить благодарность и восхищение мистеру Пулману за его авторскую адаптацию сказок. Это просто великолепно, давно не получал такое удовольствие от детских историй. Книга получилась просто шикарной, не считая минуса издания - слишком простую обложку. Было бы приятнее, если бы под суперобложкой скрывался такой же яркий рисунок. Но, если не придавать этому столь большое значения, то книга заслуживает похвалы.

Книга очень интересная! Интересный вариант пересказа знакомых сказок. Некоторые сказки я читала в детстве много раз, перечитывала, а некоторые сейчас впервые прочитала. Интересно перечитывать старые сказки в новой интерпретации. Некотыре из этих сказок смешные, но все они поучительные. У однйо из сказок смешное название. Прочитав его, я посмеялась. И сказка сама очень интересная и поучительная. Название этой сказки "Мышка, птичка и колбаска". Книга великолепная! Всё понравилось. Интересно было перечитать старые сказки в новой версии спустя много времени.