Друзья, это высший пилотаж!
В последнее время мне несколько раз попадались книги с абсолютно "приросшими" к тексту иллюстрациями. Имеется ввиду, что иллюстрации подходят не только к содержанию, но и к стилистике текста. Сказки, рассказы, повести Паустовского я люблю с детства. Все это я читала в каком-то собрании сочинений (тома брала в школьной библиотеке). Иллюстраций там не было, поэтому образы возникали те, которые внушались текстом и собственной фантазией. Тексты Паустовского очень поэтичны. В них нет сложных абстрактных построений, а есть красота природы, красота человеческой души, переживания, понятные всем, в общем-то, что нас окружает, но часто нами не замечается. В силу этого, тексты производят сильное впечатление и сами по себе выстраивают внутри читателя зрительные образы.
Так вот, те образы, которые еще сохранились в моей голове, в точности соответствуют тем, которые вы найдете в этой книге. Здесь и по содержанию и по стилистике текст абсолютно гармонично сочетается с иллюстрациями. Даже если совсем отвлечься от текста, иллюстрации все равно представляют интерес. Каждая из них - произведение искусства.
Те, кто читал Паустовского давно, испытают сильнейшую ностальгию по старинным временам, когда мир был отчасти идеалистическим, отчасти материальным, но не виртуальным, цифровым и т.п.
Современному ребенку, растущему на фоне урбанистических пейзажей, ребенку, голова которого забита всякими квестами да аркадами, такие тексты могут принести пользу. В том числе и терапевтическую.
Я помню, как один очень умный (без иронии) рецензент упрекнул Вадима Мещерякова за то, что тот злоупотребляет переизданием всякого старья. ВМ отвечал даже в каком-то извинительном тоне. Дескать, это явление временное, у него есть в рукаве ряд интересных современных авторов, что скоро читатели приятно удивятся и все такое.
Мне кажется, что нет ничего лучше проверенных временем авторов, иллюстраторов, переводчиков. Это - высокие профессионалы! Ничего не нахожу страшного в упомянутых "злоупотреблениях" (я об издании старья). "Речь" нельзя назвать консервативным издательством. Оно публикует много чего. Но я у них покупаю только всякое старье. И я заметила, что мой консерватизм совсем не наносит вреда моим детям. Вот и хорошо.
Издательству "Речь" огромное спасибо за доставленное удовольствие. Если вообразить себе серию "Идеальная книга", то эта книга в нее вошла бы обязательно.