Братья Гримм: Сказки на каждый вечер

Книга не понравилась совершенно. Ощущение что вся эта серия книг переведена через переводчик, либо же наоборот, писали ее по памяти. Текст ужасный. Иллюстрации поддерживают текст. к примеру в сказке "заяц и еж" нарисован сиреневый заяц, а у ежей, вместо иголок изображены "медвежьи шубки".

Не очень понравилась книга, ребенок не заинтересовался. Первая сказка начинается со смертей, так себе.

Книга с красивой обложкой настраивала на позитивный лад. Купила ребенку для начала знакомства с зарубежной классикой. Каково же было мое удивление, когда я стала читать текст! Огромный минус этой книжки, который бросается в глаза уже с первых строк, - это перевод! Такое ощущение, что книга переведена просто дословно, топорно, без какой-либо литературной обработки! Предложения длинные, сложные (куча запятых и даже точек с запятой!). Кроме того, не порадовали меня и довольно примитивные иллюстрации. Но по сравнению с текстом это, конечно, не так страшно. В общем, жалею, что приобрела эту книгу. Нужно было поискать более литературный вариант сказок братьев Гримм. Хотя, справедливости ради, отмечу, что ребенку и иллюстрации понравились, и слушает с удовольствием.

Книга с мультяшными иллюстрациями, Любовь Лазарева к ней не имеет никакого отношения. Очень жду от Росмэна достойной продолжения серии как "Медной горы хозяйка" и "Конек Горбунок"