Биссет Дональд: Сказки про тигрёнка Бинки, поросенка Икара, дракончика Эндрью и других

Очень хорошее качество полиграфии (мелованная бумага, твёрдый переплёт, яркие иллюстрации, удобный шриф) и замечательно содержание. Книга не выглядит большой и объёмной, количество рассказов приятно удивило. Рисунки правда на любителя (лично я видела другие иллюстрации к произведениям автора, более удачные), но детям, как ни странно, они понравились.

Книжка оформлена великолепно, несмотря на небольшой формат, содержит много сказок Биссета. Обычно после прочтения передаем нашим маленьким друзьям по наследству - но такую книгу хочется оставить и для внуков :)

Получив книгу, была приятно удивлена ее небольшим форматом (гиганты книжной промышленности уже замучили), и замечательным оформлением. Все это в предыдущих отзывах уже отмечали - и уютный формат, и необыкновенно прелестные рисунки, и идеально подходящую для данного издания мелованную бумагу, вроде все это знала заранее, и все равно была приятно удивлена! Книжечка просто превзошла все мои ожидания. Мне все сказки Биссета нравятся безумно, все, без исключения. У ребенка (3 г.) есть свои любимчики: дракончик Эндрью, тигренок Бинки, корова Аннабель Сказка "Под ковром" - необыкновенная, удивительная, обязательно прочитайте ее детям, если хотите, чтобы они обладали фантазией и воображением! Некоторые сказки пока не читаем, подрастем - тогда и их поймем и полюбим.

Эту книгу так приятно держать в руках, что первое, о чём я напишу в отзыве - это оформление: оно прекрасное! Мелованая бумага, яркие насыщенные, даже праздничные цвета, небольшой уютный формат, хорошая подборка сказок (например, классические “Забытый день рождения”, “Под ковром”, “Про малютку автобуса”) - в этом плане книга - достойный претендент в домашнюю библиотеку. Что меня очень удивило - это недобросовестность иллюстратора - профессиональные ляпы можно найти буквально в каждом рисунке: коричневый щенок иллюстрирует чёрную собачонку, вместо серебряной медали корова почему-то получает золотую (хотя по тексту несколько раз повторяется, что она именно серебряная), у статуи лорда Нельсона внезапно появляется два здоровых глаза (хотя опять же по тексту в качестве подсказки художнику говорится о том, что левый глаз адмирал потерял в бою), а дракончик нарисован с четырьмя ногами, хотя в сказке он взял наломал шесть веток (по одной для каждой ноги), чтобы сделать из них ходули и подняться на самый верх вулкана. Такие досадные ошибки очень портят общее хорошее впечатление - это же самые азы - прочитать внимательно тот текст, к которому будешь делать иллюстрации. (Кстати одну ошибку я нашла ещё и по тексту - в сказке про носорога переводчик (или редактор) в песенке канарейки вдруг подменяют носорога на слона.) Что касается самих сказок, то можно сказать одно - это Дональд Биссет, английский классик и это именно та классика, которая с годами не устаревает и не перестаёт нравиться. Сказки Биссета хорошо ложатся на театральные представления - и их действительно часто ставят в детских театрах, по ним легко устроить домашний спектакль. В книге не все сказки однозначно и равнозначно хороши - некоторые кажутся странноватыми (или может, в них слишком много английских особенностей?) или абсурдными (на вкус взрослого человека), но большинство - однозначно хороши. Так что я бы советовала покупать Биссета обязательно, но не в этом исполнении, а, например, “Беседы с тигром” (http://read.ru/id/1199224/) с чёрно-белыми карандашными рисунками.

Никогда не читала подобных сказок! Необыкновенные и уникальные! Очень красивые иллюстрации. Книжка добрая и спокойная