Рашина Т. (ред.): Сказки со всего света
Артикул: p293826
Купили 22 раза
О товаре
Сборник, который вы держите в руках, составили удивительные сказки как признанных мастеров - братьев Гримм, Г.Х. Андерсена, Ш. Перо, - так и народов мира. Это прекрасная подборка любимых произведений о величии добра, о справедливости, об умении страдать чужому горю. Сказки из этой книги учат мудрости, любви, благородству.
Характеристики
- Автор:
- Рашина Т. (ред.)
- Серия:
- Детский час
- Раздел:
- Сборники сказок
- Издательство:
- Проф-Пресс
- ISBN:
- Год издания:
- 2011
- Количество страниц:
- 304
- Формат:
- 207x265 мм
- Вес:
- 1.21 кг
Елена Гербст
Книжка со сказками. Очень красочная. Твердая обложка подушкой. Иллюстрации немного аляповатые, но очень необычные, яркие, на принцессах красивые платья, лица героев прорисованы очень реально. Такое сочетание фотографии и рисунка. Первые несколько дней мой сын (4 года) смотрел только картинки и даже не просил читать сказки.
НО сама подборка сказок и их содержание оставляют желать лучшего. Переводы сказок сыроваты. От этого тексты некоторых сказок получаются несколько странноватыми. Например, знакомая мне с детства сказка "Король-дроздобород" переведена как "Король-Дроздовик" и стихотворные вставки из этой сказки переведены скудно. Но с другой стороны этим грешат почти все современные книги. Переводы сказок, которые были во времена моего детства, к огромному сожалению, уже не издают. Но в целом книга понравилась. Праздничная такая, в качестве подарка подойдет отлично.