Киплинг Редьярд Джозеф: Сказки старой Англии

Редьярд Киплинг выдающийся писатель, который к сожалению в наше время уже не столь популярен. На смену старым добрым сказкам приходят новые герои и у нынешнего поколения совсем другие любимые писатели. Но всегда приятно вернуться к классике и окунуться в поистине сказочный, волшебный Киплинговский мир.

"Сказки старой Англии" предворяет статья переводчика Григория Кружкова о том, как он прежде , чем переводить книгу, решил посетить край Волшебных Холмов, описываемый Киплингом. Эта довольно глуховатая местность богата на исторические события, с которыми Пак, последний эльф Англии, знакомит двух детей. Перед ними появляются то нормандский рыцарь, высадившийся на берег вместе с Вильгельмом Завоевателем, то центурион ХХХ легиона, британский римлянин, сторонник императора Максима, то Гэл чертежник. Каждый из них рассказывает свою историю, связанную с родным краем Дана и Уны. Во второй части продолжается знакомство с разными людьми разных времен. И каждый раз Пак отправляет детей на экскурсию в какой-нибудь век, при этом не соблюдается никакой хронологии. Эльф выбирает людей, события и время по своей прихоти. "Сказки старой Англии" интересны как для детей, так и для взрослых: знакомство с историей страны происходит в увлекательной форме. Книга читается легко и быстро.