Сафарли Эльчин: Сладкая соль Босфора

Неоднозначные эмоции... Красочные, сочные, "вкусные" описания быта,турецких блюд, базара. Кстати, некоторые рецепты взяла на вооружение) Описание эмоций, чувств, фантазий (разговоры с Босфором, кошкой) несколько витиеваты и напыщенны, но - вы же не ожидаете от гейши зажигательного исполнения хабанеры? так почему от восточного писателя ждете холодной сдержанности? Покупая книгу азербайджанца с турецкими корнями, должны быть готовы к восточному колориту, в том числе и в изложении внутренних ощущений (вспомните восточную любовную лирику - сладостна, мягка, восторженна). Испытываешь некоторую неловкость от неумеренного радужного восторга неофита, который словно постоянно доказывает всем, что он истинно влюблен в Турцию, чтобы ни у кого и мысли не возникло, что он не турок. Неловкость от некой бестактности по отношению к родине, родному городу. Буду ли покупать книги этого автора? Сложно сказать. Под настроение.

Написано слегка ванильно. Но по-мужски, это не ваниль даже, это просто книга тонкосложенного в душе мужчины. Читать было непривычно что ли, особенно, после классики. Но от книги только положительные впечатления. Потом,после прочтения можно открыть на любой страницы и начать читать с любой строчи и она вас будет также согревать в душе. А те, кто не бывал в Стамбуле, в этом замечательном городе - особенно захотят его посетить. Советую:)

Прекрасная книга... в унисон с душой. Попалась мне очень вовремя, словно спасательный круг. Эмоций просто море. Ну во-первых, книга отличается от других, что было раньше, но не в худшую сторону...

На покупку этой книги меня вдохновил рассказ в одном из сборников современной прозы. В том рассказе восхитили описания, колорит, и сразу же захотелось прочесть у данного автора другие книги. Но уже на десятой странице "Сладкой соли Босфора" я поняла, что на рассказе лично мне можно было и остановиться. Так как "сладость" и слащавость, о которой уже говорили в других отзывах, уместна на трёх страницах, а когда этим переполнена вся книга, когда эпитеты повторяются, и от повествования остаётся ощущение как если бы переел рахат-лукума - ну лично для меня это перебор. Другие произведения Э.Сафарли покупать не планирую.

Сладко, нет, даже не так - слащаво. Всё щедро приправлено сахаром и обильно залито мёдом, нет, сиропом, а точнее - обыкновенной "водичкой". Если воспринимать "Сладкую соль Босфора" как кулинарную книгу, путеводитель по Стамбулу или же краткий курс в восточную душу, то неплохо. Но как художественное произведение - откровенно слабо. Сюжет отсутствует, одни только мысли главного героя, куча совершенно лишних женских персонажей. Нагромождение банальных слов в коротких предложениях, выдаваемых за "философские откровения" и "красивый язык". "Гюльбен сохранила веру в чудеса. Делится верой в маленьких рассказиках. Каждая буква покрыта весенней росой. Между буквами пролегает сверкающий лабиринт, ведущий к вечной любви. Если бы не природная немота Гюльбен, от каждого сказанного ею слова исходила бы оранжевая пыльца оптимизма. Впрочем, эту пыльцу и сейчас возможно увидеть. Стоит внимательно заглянуть в подтекст рассказов… «Пишу для себя. Пишу для лучшего читателя. Ты особо чувствуешь, вникаешь в суть… Когда-нибудь выпущу альбом со своими акварелями. Своего рода комментариями к рисункам станут рассказы. Хорошая идея?»" "Крошечные эпизоды длинной ленты жизни. Запоминаются навсегда. Все до мелочей. Цвета, улыбки, движения. Тополиный пух в воздухе, капли росы на листьях подорожника, лай Лабрадора у пруда в парке. Крошечные эпизоды — как рассыпчатое печенье. Откусываешь — крошки липнут к губам, тают в ванильной истоме… 6 дней из первой осени в Стамбуле стали яркими эпизодами моей жизненной ленты. 6 дней, запомнившиеся порхающей мимолетностью, свободой порывов, искрометностью чувств. 6 дней, разрисованные красно-желтыми акварелями признаний, объятий, прикосновений. 6 дней, исчезнувшие навечно без права на возвращение…" "Жизнь без свободы порывов - словно прозябание со связанными руками. Вокруг решетка быта. Под ногами лужи предрассудков. На ресницах слезинки замороженных желаний. Отсутствие свободы порывов оседает на дне души горечью сожалений. Возникает желание сделать рискованный шаг, но эссенция из гордости, страха, ответственности растворяет порыв. Обрезаешь сам себе крылья" "Волны счастья не знают границ. Путешествуют по миру. Влетают в открытые окна незнакомых домов, взъерошивают золотистые кудри пухленькой девчушки, играют с ресницами тоскующей по арене циркачки. Волшебные прикосновения волн уносят грусть. Напускают в душу туман счастья. Внутри расцветают орхидеи радости, в глазах зажигаются огоньки приятного волнения, на плечи слетаются бабочки с оранжевыми крылышками. Поднимаешь голову к небу. Облака посыпают мир ванильным сахаром…" Душистое мыло с ароматом рахат-лукума. Ладно, дам автору ещё один шанс.