Пилипенко Г., Огринц К.: Словенский язык. Тематический словарь / Slovenski jezik. Tematski slovar

20 000 слов и предложений. С транскрипцией словенских слов. С русским и словенским указателями.

В словаре содержится 5 000 русских слов и 5 000 русских предложений, 5 000 словенских слов и 5 000 словенских предложений, сгруппированных по 100 различным темам, включающим около 400 разделов: автомобиль, армия, архитектура, аэропорт, банк, больница, время, географические названия, город, деньги и т. д.

В словаре даётся фонетическая транскрипция всех словенских слов. В конце словаря приведены два указателя русских и словенских слов, содержащих номера тем, в которых они встречаются. Алфавитные указатели всех словенских и русских заглавных слов позволяют при необходимости использовать данный словарь как обычный (двуязычный) словарь.

Словарь может быть использован при изучении как словенского языка, так и русского.

Является прекрасным приложением к любому самоучителю, учебнику, курсу иностранного языка.

Slovar vsebuje 5 000 ruskih besed in 5 000 ruskih stavkov, 5 000 slovenskih besed in 5 000 slovenskih stavkov, ki so razvrsceni po 100 razlicnih temah in ki vsebujejo okoli 400 delov: avtomobil, vojska, arhitektura, letalisce, banka, bolnisnica, cas, zemljepisna imena, mesto, denar ind.

V slovarju je navedena foneticna transkripcija vseh slovenskih besed. Na koncu slovarja sta navedeni dve kazali ruskih in slovenskih besed, ki vsebujeta stevilke tem, v katerih jih srecujemo. Abecedni kazali vseh slovenskih in ruskih gesel omogocata uporabo tega slovarja kot navadnega (dvojezicnega) slovarja.

Slovar se lahko uporablja pri ucenju tako slovenskega kot ruskega jezika.

Slovar je odlicen dodatek ucbeniku za samouke, ucbeniku, tecaju tujega jezika.