Мартин Джордж Р.Р., Дозуа Гарднер Рэймонд: Смертельно опасны: сборник

Первое о чем хочется сказать, это очень добротное оформление и полиграфия этой книги, прям выглядит дорого-богато, это не смотря на низкую стоимость, которую установил ваш магазин бук24. Твердая белая бумага, классная красивая обложка, печать четкая, увесистая книга и прошита на совесть. Но содержание к сожалению только на твердую пятерку: хотя в книге и присутствуют произведения таких знаменитостей как Джо Аберкромби и Джордж Мартин, но здесь представлены не самые лучшие их работы. Но для коллекции очень хороший товар не стыдно его поставить на полку!

Антология о женщинах в исключительных обстоятельствах, составленная Гаднером Дозуа на пару с Джорджем Мартином. Локомотивом сборника, конечно-же, послужили рассказы Джо Аберкромби, Брендона Сандерсона, Робин Хобб, ну и самого Джорджа Мартина. Ещё бы я выделил рассказ "Красотки" Джима Батчера. Остальное - довольно посредственное.

Довольно занятный сборник от различных авторов, составленный Джорджем Мартином и Гарднером Дозуа на одну общую тему – опасные женщины (хотя зачастую был больше акцент на опасных мужчинах, вспомнить тот же рассказ “Я знаю, как их выбирать”). В сборнике представлен 21 рассказ, из которых мне понравилось 9: “Та еще сорвиголова” (короткая, но стремительная история погони трёх охотников за наградой за головой маленькой разбойницы), “То, о чем мама лгала мне” (мир людей с суперспособностями, который я не до конца понял, так как не читал ничего из цикла “Дикие карты”, но сама история показалась интересной), “Принцесса и королева, или черные и зеленые” (отрывок из книги “Кровь и пламя”, выпущенной позже, здесь скорее ранние наработки), “Красотки” (спин-офф к циклу "Досье Дрездена”, который я, к сожалению, не читал), “Поединок с Хесусом” (трагичная история жизни бывшего сильно постаревшего боксёра, который начал обучать молодого парня, унижаемого хулиганами, всему, что он знает), “Тени тишины в лесах ада” (фэнтези история про лес с опасными призраками и женщину охотящуюся на преступников, забредающих сюда), “Город-лазарь” (немного нуарная историю про детектива и прогнивший город, в котором он живёт), “Девственники” (приключенческая история про двух ирландцев, работающих наёмниками по охране грузов во Франции) и “В аду нет фурий” (хоррор история про индейских призраков и девушку экстрасенса). Остальные рассказы показались довольно средними. Сам формат такого сборника интересен, ведь если не понравилась одна история, то приглянется другая. Красивая твёрдая обложка и очень демократичная цена. Определенно рекомендую.

Приобрела данный сборник, прежде всего, из-за повести Джорджа Р. Р. Мартина "Принцесса и королева, или Черные и зеленые" ещё одного приквела саги "Песнь Льда и Огня". Повесть представляет собой краткое описание гражданской войны, известной как Танец драконов, за 170 лет до «Игры престолов». Но и другие повести и рассказы признанных мэтров фэнтэзи очень порадовали. Плюс - прекрасное оформление и издание книги.

«Смертельно опасны» – под таким названием в 2015 году издательство АСТ выпустило в свет концептуальный сборник, который двумя годами ранее составили и опубликовали авторитетные американские фантасты Джордж Р. Р. Мартин и Гарднер Дозуа. Оригинальное название («Dangerous Women») российские издатели изменили вполне удачно, потому что далеко не во всех представленных миниатюрах главными действующими лицами можно считать прекрасно-опасных дам. Хотя именно эту идею пытались воплотить в сборнике его составители. А вот название «Смертельно опасны» в равной мере может относится как к женщинам, так и к мужчинам и даже к механизмам. Комментировать в формате ограниченного отзыва каждый из 21 рассказов-повестей сборника – кстати, якобы специально для него написанных – разумеется, глупо. Обобщая же, скажу, что Мартин и Дозуа коллекцию собрали весьма неоднозначную и разномастную – как по жанрово-стилистическому характеру произведений, так и по классу привлечённых авторов. К тому же переводом с российской стороны занимались 4 специалиста, что эффект «рассыпающегося издания» лишь усилило. Ощущение того, что сборник в целях повышения уровня художественности совершенно безболезненно можно было бы сократить как минимум на четверть, у меня возникло довольно быстро. Назвать тот или иной рассказ «проходным» – особенно когда его создателем является широко признанный мастер – было бы, конечно, верхом бестактности и субъективности. (Хотя какой читательский отзыв может в принципе не быть «субъективным»?) Но уж без всевозможных «приквелов», «спин-оффов» и «отрыков» составители точно могли бы обойтись, на мой взгляд. Так что, своеобразному «конферансу» от Гарднера Дозуа, превозносящему таланты и заслуги каждого автора, в какой-то момент просто перестаёшь верить. Справедливости ради отмечу, что несколько рассказов из сборника всё же заинтриговали и привлекли внимание к неизвестным мне ранее именам их авторов (например, «Неземной образ» Мелинды Снодграсс и «Город-Лазарь» Дианы Роулэнд). Резюме: далеко не самая удачная компиляция от тандема Джордж Р. Р. Мартин и Гарднер Дозуа. Однако издано качественно, и, если вы являетесь поклонником издательской серии «Мастера фантазии», то пополнить домашнюю библиотеку этим томом возможно и стоит. Igor G. / © 2019