Дойл Артур Конан: Собака Баскервилей

"Собака Баскервилей" - классика английского детектива, сильный роман, который затягивает с первых строк. В нем есть и напряжение, и отличные герои. Книга на английском, не простая, но в ней есть много пояснений и комментариев к сложным предложениям и правилам. Это очень хороший тренинг английского, а главное интересный.

Ещё одно замечательное произведение Артура Конана Дойла можно прочесть на английском языке! "Собака Баскервилей" читается невероятно легко и точно подойдёт людям, которые только начинают учить язык и хотели бы почитать что-то классическое. Рекомендую именно это издание, ведь здесь есть словарь и грамматические комментарии практически на каждой странице!

Купила подружке, которая усиленно изучает английский язык, книгу из серии: "Учим английский, читая классику". Решила начать с остросюжетного детективного жанра. Выбор пал на повесть Артура Конан Дойля: "Собака Баскервилей", из цикла: "Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона". Замечательная идея, издавать бессмертные произведения, на языке оригинала. Эта тенденция, позволяет не только изучать английский язык, но и знакомиться с английской классикой. Книги хорошо оформлены, обложка- потрясающая и цена привлекательная. Думаю, это отличный способ учить английский, и со мной согласятся многие, ибо книги серии очень востребованы. Текст адаптирован и содержит лексико- грамматические комментарии на полях. На каждой странице, и текст произведения, и пояснения к нему, что очень удобно. В конце книги, есть англо-русский словарь. Уверена, подружка, будет в восторге.

Это ещё одна замечательная книга по методике изучения английского В. Ратке о Шерлоке Холмсе. Произведение адаптировано Глушенковой Е. довольно неплохо, я уже читала рассказы Конан Дойла в её адаптации. Сноски с переводами и объяснениями грамматических правил присутствуют на каждой странице, так что чтение не вызывает никаких сложностей. Справочник в конце книги порадовал.