Дойл Артур Конан: Собака Баскервилей. Его прощальный поклон. Архив Шерлока Холмса
Купили 21 раз
О товаре
Английский врач и писатель сэр Артур Конан Дойль известен всему миру как непревзойденный мастер детективного жанра, автор множества произведений о гениальном сыщике Шерлоке Холмсе и его верном друге докторе Ватсоне. Классические переводы этих рассказов и романов, делавшиеся давно и множеством разных переводчиков, страдают известными недостатками: расхождения, пропуски, откровенные ошибки. Вашему вниманию предлагается заключительный том (роман «Собака Баскервилей», сборники «Его прощальный поклон» и «Архив Шерлока Холмса») из давно готовившегося четырехтомника с полным переводом всего холмсовского канона. Это воистину уникальное издание: все произведения цикла переведены заново Людмилой Бриловой и Сергеем Сухаревым — мастерами, чьи переводы Кадзуо Исигуро и Рэя Брэдбери, Фрэнсиса Скотта Фицджеральда и Чарльза Паллисера, Томаса Де Квинси, Германа Мелвилла и других давно стали классическими. При этом в каждый том включено множество дополнительных материалов: предисловия к ранним публикациям, воспоминания Конан Дойля, касающиеся тех или иных произведений, некоторые интервью писателя. Плюс каждый том снабжен обширнейшими комментариями и богато иллюстрирован лучшими классическими рисунками.
В данную книгу включен полный комплект иллюстраций, сопровождавших исходную публикацию в журнале «Стрэнд» романа «Собака Баскервилей» и всех рассказов из обоих сборников, — иллюстраций Сидни Пэджета, Уолтера Пэджета, Гилберта Холидея и других художников.
Характеристики
- Автор:
- Артур Конан Дойл
- Издательство:
- Азбука
- ISBN:
- Возрастное ограничение:
- 16+
- Год издания:
- 2022
- Количество страниц:
- 784
- Переплет:
- Твёрдый переплёт
- Бумага:
- офсет
- Формат:
- 150x210 мм
- Вес:
- 0.95 кг
Товары из той же серии
Перейти в сериюПохожие товары
Юрий Неклюдов
Канонический детектив, бессмертный идеал жанра и наиболее популярная вещь из приключений Шерлока Холмса и его биографа, доктора Уотсона. Два сборника рассказов, завершающие сериал, также весьма интересного плана, хотя и не настолько высокого уровня увлекательности. Для интересующихся технологией создания как этих текстов, так и самого образа персонажей в книге имеются весьма подробные приложения. Также отмечу особенность этого издания "Иностранки" - оно в матовой обложке с рельефным текстом, в отличие от предыдущего. Для кого это возможно будет недостатком. На мой же взгляд, книга великолепная.
Антон Васильев
Завершающая книга четырехтомника полного собрания текстов о жизни и деятельности самого знаменитого литературного сыщика всех времён. Издание, как и предыдущие тома, снабжено большим количеством пояснений, историей создания произведений, дополнительными материалами - как документального, так и художественного плана. Это самый объёмный выпуск в серии. Возможно для некоторых читателей такая насыщенность "справочным инструментарием" и избыточна, но для меня "окололитературная" тема оказалась интересной. Рекомендую, как содержание, так и оформление - самого лучшего качества.
Елена Алмаева
Отзыв о покупке
на book24.ru
на book24.ru
Всем известные истории в потрясающем издании, восхвалять которое можно бесконечно, качество на высшем уровне, иллюстрации, исторические справки дополняют идеально данные произведения.
Собака Баскервилей захватывающее произведение, где расследование в основном ведет Ватсон, читается легко и напряженно-интересно одновременно.
Сборники рассказов, как и всегда, увлекательные. Каждое произведение уникально, можно успеть прочитать с утра за завтраком или в метро по дороге. Данные истории способны скрасить любой момент жизни.
Andrus Marusya
Среди всех детективных историй, которые я прочитала, Шерлок Холмс для меня - один из самых интересных детективов. Несомненно, его изобретательность и преданность своему делу восхищают. Но, возможно, есть один секрет, почему Шерлок остается таким популярным уже столько десятилетий... В Шерлоке собрано невероятное количество достоинств и недостатков, и недостатков при этом намного больше, и от этого образ получился настолько ярким и живым, что его энергетика притягивает и через страницы книги, и через фильмы, снятые о нем. Очень нравится британская экранизация с Бенедиктом Камбербэтчем. И открою небольшой секрет... Истории о детективе я прочитала под впечатлением от этого английского сериала... Меня очень привлекают издания в твердом переплете, и я надеюсь собрать всю коллекцию книг о Шерлоке Холмсе для своей библиотеки.
Sara Sara
Меня здорово смутило, что Холмс позволяет каким-то следователям говорить себе в лицо гадости, и что Ватсон думает, что на этот раз Холмс оплошал, а в лицо улыбается.
Язык тяжеловат. Диалоги только как промежуточное звено, в основном кто-то один излагает историю проблемы, а потом кто-то расшифровывает произошедшее. Читать монологи скучновато.
С другой стороны, Артур Конан Дойл писал не только об убийствах, но и про похищение драгоценностей и документов, а это тоже интересно и избавляет от сочувствия к жертве и родственникам.