Главная
Каталог
Художественная литература
Детективы
Классические детективы
Собака Баскервилей. Его прощальный поклон. Архив Шерлока Холмса

Дойль А.: Собака Баскервилей. Его прощальный поклон. Архив Шерлока Холмса

Артикул: p5421151

Купили 360 раз

Собака Баскервилей. Его прощальный поклон. Архив Шерлока Холмса - фото 1

Собака Баскервилей. Его прощальный поклон. Архив Шерлока Холмса - фото 2

Собака Баскервилей. Его прощальный поклон. Архив Шерлока Холмса - фото 3

Собака Баскервилей. Его прощальный поклон. Архив Шерлока Холмса - фото 4

Собака Баскервилей. Его прощальный поклон. Архив Шерлока Холмса - фото 5

Собака Баскервилей. Его прощальный поклон. Архив Шерлока Холмса - фото 6

Собака Баскервилей. Его прощальный поклон. Архив Шерлока Холмса - фото 7

О товаре

Английский врач и писатель сэр Артур Конан Дойль известен всему миру как непревзойденный мастер детективного жанра, автор множества произведений о гениальном сыщике Шерлоке Холмсе и его верном друге докторе Ватсоне. Классические переводы этих рассказов и романов, делавшиеся давно и множеством разных переводчиков, страдают известными недостатками: расхождения, пропуски, откровенные ошибки. Вашему вниманию предлагается заключительный том (роман "Собака Баскервилей", сборники "Его прощальный поклон" и "Архив Шерлока Холмса") из давно готовившегося четырехтомника с полным переводом всего холмсовского канона. Это воистину уникальное издание: все произведения цикла переведены заново Людмилой Бриловой и Сергеем Сухаревым — мастерами, чьи переводы Кадзуо Исигуро и Рэя Брэдбери, Фрэнсиса Скотта Фицджеральда и Чарльза Паллисера, Томаса Де Квинси, Германа Мелвилла и других давно стали классическими. При этом в каждый том включено множество дополнительных материалов: предисловия к ранним публикациям, воспоминания Конан Дойля, касающиеся тех или иных произведений, некоторые интервью писателя. Плюс каждый том снабжен обширнейшими комментариями и богато иллюстрирован лучшими классическими рисунками. В данную книгу включен полный комплект иллюстраций, сопровождавших исходную публикацию в журнале "Стрэнд" романа "Собака Баскервилей" и всех рассказов из обоих сборников, — иллюстраций Сидни Пэджета, Уолтера Пэджета, Гилберта Холидея и других художников.

Характеристики

Автор:: Дойль А.
Серия:: Иностранная литература. Большие книги
Раздел:: Классические детективы
Издательство:: Иностранка
ISBN:
Возрастное ограничение:: 16+
Год издания:: 2022
Количество страниц:: 784
Переплет:: Твердый (7БЦ)
Формат:: 150x215 мм
Вес:: 0.91 кг

Елена Алмаева

28 ноября 2022 г.

Отзыв о покупке
на book24.ru

Всем известные истории в потрясающем издании, восхвалять которое можно бесконечно, качество на высшем уровне, иллюстрации, исторические справки дополняют идеально данные произведения. Собака Баскервилей захватывающее произведение, где расследование в основном ведет Ватсон, читается легко и напряженно-интересно одновременно. Сборники рассказов, как и всегда, увлекательные. Каждое произведение уникально, можно успеть прочитать с утра за завтраком или в метро по дороге. Данные истории способны скрасить любой момент жизни.

Andrus Marusya

2 сентября 2021 г.

Среди всех детективных историй, которые я прочитала, Шерлок Холмс для меня - один из самых интересных детективов. Несомненно, его изобретательность и преданность своему делу восхищают. Но, возможно, есть один секрет, почему Шерлок остается таким популярным уже столько десятилетий... В Шерлоке собрано невероятное количество достоинств и недостатков, и недостатков при этом намного больше, и от этого образ получился настолько ярким и живым, что его энергетика притягивает и через страницы книги, и через фильмы, снятые о нем. Очень нравится британская экранизация с Бенедиктом Камбербэтчем. И открою небольшой секрет... Истории о детективе я прочитала под впечатлением от этого английского сериала... Меня очень привлекают издания в твердом переплете, и я надеюсь собрать всю коллекцию книг о Шерлоке Холмсе для своей библиотеки.

Sara Sara

1 июля 2021 г.

Меня здорово смутило, что Холмс позволяет каким-то следователям говорить себе в лицо гадости, и что Ватсон думает, что на этот раз Холмс оплошал, а в лицо улыбается. Язык тяжеловат. Диалоги только как промежуточное звено, в основном кто-то один излагает историю проблемы, а потом кто-то расшифровывает произошедшее. Читать монологи скучновато. С другой стороны, Артур Конан Дойл писал не только об убийствах, но и про похищение драгоценностей и документов, а это тоже интересно и избавляет от сочувствия к жертве и родственникам.

Оксана Макарова

16 апреля 2021 г.

Это чудесное издание просто рай , как для коллекционера , так и для обычного обывателя , желающего познакомиться с классикой детективного жанра. Я в полном восторге от книги. Все настолько детально продумано и радует глаз, что хочется оставаться в истории как можно дольше, хотя сделать это не просто , потому что от таких приключений с такими знаменательными персонажами не так так просто оторваться. Книга на сто процентов смогла меня удивить. И почему я не начинала читала Шерлока Холмса раньше. И все таки я очень рада , что это знакомство состоялось.

Антонина Калинина

30 марта 2021 г.

Отзыв о покупке
на book24.ru

Когда берешь в руки такое издание, возникает мысль: такую прекрасную книгу создавали явно с любовью к читателям. Белоснежная бумага и огромное количество иллюстраций! Кроме того, мне очень нравится, что здесь доктор Ватсон переведен именно как "Ватсон", а не "Уотсон". Не знаю, как там принято по правилам английского языка, но я выросла на советских фильмах о Холмсе с Ливановым, а только потом взялась за чтение книг, так что "Уотсон" неприятно режет глаза. Конечно, сам набор произведений не нуждается в представлении: помимо "Собаки Баскервилей" здесь также представлены рассказы о Шерлоке Холмсе. Если вы не знакомы с этими произведениями или ищите достойное издание для своих полок - приобретайте и не пожалеете. По наполнению очень богатый сборник, я в восторге!