Стругацкий Борис Натанович, Стругацкие Аркадий и Борис Натановичи: Собрание сочинений. Сценарии

Очень забавно читать любимые романы в формате сценария: вроде то же самое, но совершенно новый текст. Я когда заказывала, думала получить переложение в виде пьес с репликами, комментариями и ремарками, но это, конечно, обычные романы, просто видоизменённые. Бонусом идёт возможность сравнить оригинальный роман и несколько вариантов сценариев, постепенно меняющихся со временем и политической обстановкой. Издание на уровне серии: крепкое, качественное.

Печально, и до некоторой степени удивительно, но у таких замечательных писателей, как братья Стругацкие нет ни одной достойной экранизации. При этом многие их тексты очень кинематографичны. Но, все что мы имеем: несколько пафосных и претенциозных (вроде "Сталкера" Тарковского) авторских высказываний, либо полутрешовой дешовки (вроде "Чародеев" или бондарчуковской дилогии по "Обитаемому острову"). Единственное кино, которое я могу смотреть без содрогания (и которое невозможно раздобыть в приличном качестве!) – это "Пять ложек эликсира". Может быть потому, что оно целиком построено на актерской игре, а актеры там подобраны – закачаешься. Стругацкие сами писали сценарии к своим экранизациям, и этот сборник, где они собраны, неприглядно демонстрирует, что даже от сценариев на экране оставались "рожки, да, ножки". Чтение интересное. Скажем, "Машина желаний" одинаково далека и от "Пикника на обочине" и от "Сталкера". Издание - замечательное по качеству и дизайну (под "старину").

Двенадцатый том серии, который содержит собственноручно написанные братьями Стругацкими сценарии к кинофильмам. На основе собственных произведений. То есть, по большому счету, те фильмы, что выходили в советское еще время – "Сталкер" Тарковского или "Чародеи" – это не экранизации романов (как многие думают и сильно сокрушаются по этому поводу), а именно постановка сценариев, которые специально писались под режиссеров. И многократно переписывались, кстати. Что этот томик прекрасно и демонстрирует. Говоря общо – "Машина желаний", а в последствие "Сталкер" – это очень даже не "Пикник на обочине". Интересное чтение, кстати, не только для ярых фанатов писателей.

Интереснейший том из собрания сочинений культовых советских фантастов. Казалось бы, Стругацким повезло, ведь их экранизировали маститые отечественные режиссёры: Тарковский, Герман, Сокуров. Но ни один из снятых ими фильмов не был по-настоящему принят поклонниками АНС и БНС. Этот том даёт бесценную возможность прочитать сценарии, сравнить и понять, насколько же режиссёры уходили от авторского замысла.

Собрание - это отличная книжка. Я как коллекционер (ценитель) купил ее не задумываясь, доставка была молниеносной - 2 дня!!! Книжка в твердом переплете, значит, что прослужит долго верой и правдой :) Ну а классика - бессмертна, и будет жить вечно!