Хемингуэй Эрнест Миллер: Собрание сочинений. В 7 т. Т. 2. Прощай,оружие! Победитель не получает ничего. Пятая колонна : [пер. с англ.]

Роман прославивший Эрнеста Хемингуэя. Одно из лучших его произведений. Я не могла оторваться от чтения и проглотила всё за два дня! До этого я пробовала читать другой его роман - "Праздник, который всегда с тобой", но текст был на столько сухим и односложным, что я оставила это дело. Однако "Прощай, оружие!" написано куда более легким и простым языком, диалоги хоть и короткие, но по существу, как говорится "без лишних слов", а чувства хоть и идеализированы с точки зрения мужчины не желающего, чтобы женщина как-либо его беспокоила, зато яркие и нежные. Но что особенно может привлечь читателя - это автобиографичность данного произведения, точнее первая его половина. Ведь Хемингуэй действительно служил на итальянском фронте, был ранен и лежал в госпитале в Милане, где у него случился роман с медсестрой. А вот с этого места поподробнее... Кэтрин Баркли является прототипом первой возлюбленной писателя Агнес фон Куровски. Их любовный роман вспыхнул в начале Первой мировой войны, когда медсестра ухаживала за ним после ранения. Он сделал ей предложение во время празднования своего 19-летия, однако девушка отказалась. Она не желала терять свою независимость и свободу. Эрнест сильно ревновал ее и в конце концов она уехала работать в другой город, где вскоре обручилась с богатым аристократом и сообщила об этом весьма эмоциональному Хемингуэю. Это событие так его расстроило, что он всерьёз стал думать о самоубийстве и несколько дней провёл в приступах лихорадки. Больше влюблённые не виделись. В романе "Прощай, оружие!" писатель предлагает читателю совершенно другой конец этой истории. Трудно избавиться от мысли, что Хемингуэй будто бы хотел компенсировать состоявшейся любовью то, что не удалось ему с Агнес. Но и смерть Кэтрин в конце произведения выглядит весьма символично. Цитата: "Мир ломает каждого, и многие потом только крепче на изломе. Но тех, кто не хочет сломиться, он убивает. Он убивает самых добрых, и самых нежных, и самых храбрых без разбора. А если ты ни то, ни другое, ни третье, можешь быть уверен, что и тебя убьют, только без особой спешки".