Соединенные духом и любовью. Латинские письма.

Переписка между писателем Клайвом С. Льюисом и католическим монахом Джованни Калабриа завязалась в 1947 году и продлилась до смерти Калабриа в 1954 году, после чего ее продолжали другие члены веронской общины вплоть до смерти Льюиса в 1963 году. Переписка писателя и священ-

ника содержит глубокие рассуждения на разные темы — от христианского единства и современной европейской истории до миссии верующего интеллектуала. Переписка велась на латыни, поскольку Калабриа не знал английского. Это очень красивая латынь и одновременно поразительный пример того, как "мертвый язык" стал языком братского общения и любви. Текст приводится на двух языках — латинский оригинал и русский перевод. Допущено к распространению Издательским советом Русской Православной Церкви "ИС Р17-705-0177".