Кавамура Гэнки: Сотня цветов. Японская драма о сыне, матери и ускользающей во времени памяти

Роман меня очень тронул. Мне понравилось, как автору удалось идеально передать как разум человека, страдающего болезнью Альцгеймера, так и мысли и эмоции его близких. Генки Кавамура небольшими штрихами рассказывает нам о смятении сына, для которого воспитавшая его мать-одиночка всю жизнь была опорой, а теперь опорой для нее должен стать он сам. Автор не стремится искусственно нагнетать ситуацию, надавить на болевые точки читателя и выжать слезы. Он неспешно, со свойственной японцам отстраненностью и спокойствием, с помощью мелких деталей (оставленных в вазе цветов, любимых блюд, знакомых мелодий) описывает историю двух людей. Текст плавный и неспешный, слог переводчицы прекрасно передает эмоции. Рекомендую любителям японских авторов и семейных историй. А после можно посмотреть экранизацию, она тоже хороша.

Удивительная книга. Грустная, трогательная, но при этом светлая и свежая. После прочтения, конечно, задумываешься о хрупкости связей, отношениях с родителями и конечности жизни окружающих тебя людей. Но это не вгоняет в тоску, а дает стимул к моральному возрождению. И все это на фоне современной Японии. К прочтению однозначно рекомендую!