Ирвин Софи: Советы юным леди по счастливому замужеству

Книга начинается с благодарности и с цитаты из романа «Гордость и предубеждение», а в результате Вы прочитаете современный роман, созданный под влиянием Джейн Остин. Правда автор создала собственный сюжет. Повествование начинается с разрыва помолвки, родителей автор благополучно спровадила в мир иной ( хотя их влияние ощущается на протяжении всего романа), из пятерых сестер мы подробно следим за приключениями только двух: старшей и третьей (!). Причём за мужем охотиться только старшая. Антураж Англии 19 века, а вот характеры очень похожи на современные, но мне понравилось. Нет пошлости, бранной речи, даже отрицательные персонажи выглядят прилично.Правда, вставка, как главная героиня, пытаясь понравиться будущей ханжески-религиозной свекрови, пытается читать (первый раз в жизни!) Библию, показалась мне лишней и чрезмерно современной. Сближение главных героев, конечно, невероятно, но ведь никто не мешает фантазировать, верно? Не удивлюсь если такую книгу ещё и экранизируют. А что? Будет не плохо. И не будет вызывать такого раздражения, как когда ту же Джейн Остин перекраивают на современный лад.

Софи Ирвин передает пышность и великолепие эпохи Регентства с помощью замечательных описаний, которые погрузили меня в мир блеска и снобизма, именно то, чего можно ожидать от этой любимой эпохи. Персонажи книги тоже стоят гордо: хитрость и решительность мисс Тэлбот, упрямая защита Рэдклиффа и множество второстепенных игроков, которые оказывают большую эмоциональную поддержку обеим сторонам. Но больше всего мне понравилось сухое остроумие автора. Эта книга — образец великолепного описания, оживленных разговоров и медленно развивающегося романа, который доставляет по-настоящему приятные впечатления.