Коллинз Сьюзен: Сойка-пересмешница

Люблю Рубину, но не это произведение. Оно совершенно не типично для ее слога. Такое ощущение что писал другой человек под ее именем. Тем не менее, желание знакомиться с Рубиной дальше у меня не отпало. В ее прозе действительно чувствуется талант. Надеюсь, у нее есть вещи получше, чем "Русская канарейка". Возможно, стоит почитать ее малую прозу.

Итак, что мне понравилось в данной трилогии. Конечно же, в глаза бросается язык госпожи Рубиной. Восхитительно, блестяще! Я не являюсь филологом, никогда им не была и не буду, редко оцениваю книги по такому параметру. Но когда я читала описание сада с ароматными яблоками, где довелось в детстве еще бывать Илье с бабушкой (в будущем - отец Айи, одного из основных действующих лиц), честно слово, я почувствовала вкус этих сочных, спелых, сладких и безумно вкусных яблок во рту! Такое искусное владение словом, такое реалистично и правдоподобное описание любого действия, любого ощущения не может не привлечь к себе внимание читателя. Атмосфера создается на все 100%, в книгу происходит полное погружение. Абсолютно покорила меня первая часть трилогии - Желтухин . Семейная сага в чистом виде. Две абсолютно разные семьи имеют нечто общее - поколение кенарей - Желтухин N. И как интересно, глубоко и детально описываются поколения каждой из двух семей. Восхитила и утопила в себе глава "Дом Этингеров". Такие разные люди, такие смертные, отчасти блистательные и, конечно же, неповторимые, как каждый из нас. Хитросплетения и насмешки судьбы также сплетены Рубиной между собой классическим кружевом и аккуратно разложены по полочкам. Вчитываясь в остальные части трилогии не устаешь замечать, как в каждом из героев, в Айе или Илье, ярким пятном, так или иначе, проявляются отпечатки семейных традиций, особенностей, психологического воздействия. Я постоянно отбрасывала себя к первой книге, которая могла объяснить какую-то отличительную семейную черту, будь то способность к музыке, страсть к прекрасному, тяга к определенным географическим местам... После такой саги начинаешь задумываться, насколько сильным может быть институт семьи в твоей жизни, как много он привносит в твою индивидуальность своеобразных, неповторимых черт. Честно сказать, в силу наличия в моей жизни не такого уж и большого семейного круга никогда не придавала этому большого значения. Есть у меня мама и папа. И все. Круг очерчен, история где-то есть, но она прошла мимо меня. И как же, наверное, здорово, знать свои корни глубоко, достоверно, детально. Наверное, ты быстрее находишь себя в жизни, быстрее адаптируешься к происходящему вокруг, используешь опыт предков, которым ты просто не можешь не доверять! Не описать словами все мое уважение и не измерить рулеткой глубину моего поклона Дине Рубиной за ее мастерство. Мастерство слова. Скажу все-таки также и о том, что мне не понравилось. Добавим ложечку дегтя, хотя бы чуть-чуть. Я устала от лишних деталей. От огромного количества людей. Во второй и третьей части трилогии был переизбыток деталей, действий, всего. Голова ходила кругом, текст терялся, мысль убегала, в итоге был потрачен не один час на то, чтобы переслушать все то, от чего тебя унес поток мыслей и ворчаний в голове. Очень часто мысли разбегались, создалось ощущение сумбура, неопределенности в построении сюжетной линии. А все так чудесно начиналось! Нашла еще один минус, который для меня может в корне изменить мнение о повествование. Да, этой книге присущи крепкие неодносложные и абсолютно ругательные выражения! Не скрою, слегка отталкивает от происходящего, заставляет возмутиться и отвлечься. На мой взгляд, даже грубый антураж можно создать с использованием как минимум синонимичных выражений. Возможно, я субъективна или консервативна, но я не считаю высокой литературой ту, где порой такими выражениями начинают демонически злоупотреблять. В целом, если взять "плюсы", из них вычесть "минусы", умножить все на бонусный коэффициент атмосферы произведения, на коэффициент полезности вкусных яблок из Апортовых садов, разделить получившееся на три книги, можно получить сносную семейную сагу с элементами приключений, "бондианы", трагедии, драмы и комедии в одном действии. Спасибо Вам, Госпожа Рубина. Вы определенно открыли для меня новую грань современной российской литературы, к которой я, что не является секретом, отношусь с высокой долей скептицизма. Всем читателям рекомендую все же начать читать данную трилогию.

«Русская канарейка. Желтухин» - это первая часть шикарнейшей трилогии Дины Рубиной, которую однозначно надо иметь в своей библиотеке. Кроме бесспорно роскошного слога, которым автор так мастерски владеет, имеет место удивительный сюжет: связь нескольких поколений, перипетии людских судеб, очаровательно-пронзительная история любви. Я в полном восторге от сюжета, от задумки, от сверх достойного воплощения авторской мысли в романе. Книга буквально пронизана запахами, светом, вкусом времени и событий. Рекомендую однозначно!