Стихи в последнюю ночь Земли

Перед нами - оригинальный сборник позднего поэтического наследия Чарльза Буковски, прекрасно демонстрирующий как знаменитую стилистику этого автора, так и его "фирменную" подборку тем и сюжетов. Вообще, почтенный возраст поэта на момент написания стихов, составивших это издание, практически никак не ощущается в уровне энергии и бескомпромиссности видения себя и окружающей действительности, свойственных ему с ранних лет жизненного и творческого пути. Поэтому - в коллекции всех "букофилов", однозначно.

Потрясающая подборка "поздней" и "финальной" поэзии Хэнка Буковски. Из представленных здесь стихов становится очевидно, что даже на пороге смерти автор умудрялся сохранять присущие его эталонному творчеству напор, мощь, азарт и иронию, ни на йоту не уступая веяниям эпохи и запросам публики. За эту бескомпромиссность в любых жизненных ситуациях, в творчестве - в том числе, я прежде всего и ценю Буковски. Ну, и, традиционно уже, посоветовал бы отечественным издателям и редакторам дублировать переводы текстами на языке оригинала - в данном случае это весьма пригодилось бы.

Сам по себе сборник потрясающий, но само издание будто подкачало, бумага неприятная, шрифт слишком уж огромный. Но в целом спасибо и на том, так как стихи Буковски большим тиражом выходят достаточно редко (максимум пламень выпустит 1000 экз.) и по приемлемой цене, так что жить можно.

Всегда привлекало творчество Чарльза Буковски и вот дошли руки до этого сборника, очень радует качество издания, отличная печать и яркая и твёрдая обложка. Содержание в двух словах сложно описать, в этот сборник вошли стихотворения за самые разные периоды его писательской карьеры. Смело могу рекомендовать всем поклонниками Буковски!

Поэзия Буковски весьма своеобразна. Он нее, пожалуй, не стоит ждать чего-то привычного, что обычно ассоциируется с этим литературным направлением. Тут что-то в духе исповедей грешника, впрочем, в какой-то степени даже наслаждающегося своим положением, черпающим из него свое вдохновение. Кто-то решит, что так оно и есть, кто-то посчитает, что это лишь маска, за которой скрывается ранимая душа, а, возможно, прав будет и тот и другой - кто его знает... Но у Буковски есть свой стиль, он оригинален, он захватывает внимание - и он хорош в своем слоге, в своей рифме, в своих даже часто путанных мыслях.